DUIVELSE - vertaling in Engels

• evil
• devilish
• diabolical
• devil
• demonic
• fiendish
• infernal
• satanic
• born
• devils
• deviled
• devilled

Voorbeelden van het gebruik van Duivelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Duivelse bezetenheid?
Demonic possession?

Stop dat duivelse kwekken" schreeuwde de zwaan.
Stop that infernal quacking, cried the swan.

Duivelse vrouw! Vader!
Devil woman! Father!

Ik ken die duivelse grijns van jou.- Rood.
Red. I know that devilish grin of yours.

De Duivelse Dr. Haaienhanden.
The Diabolical Dr. Shark Hands.

Gelukkig zullen er altijd andere duivelse plannen zijn.
Fortunately, there will always be other evil plans.

Duivelse krachten aan't werk hier.
Satanic forces are at work here.' Mom.

Duivelse leugens.
These are fiendish lies.

Duivelse spoken, dierlijke spoken.
Demonic ghosts, animal ghosts.

Wat is dat duivelse ding op je lip?
What is that infernal thing on your lip?

Ik ken die duivelse grijns van jou.- Rood.
I know that devilish grin of yours. Red.

Is het duivelse muziek?
Is it devil music?

Jij duivelse beest.
You diabolical beast.

Ook al werk ik voor het duivelse rijk.
Even though I am working for the evil empire.

Carina Smyth, je bent een duivelse wees… beschuldigd van hekserij. SINT MAARTEN.
Carina Smyth. You're an orphan, born of the devil.

Jij duivelse ketting!
You… You fiendish chain, you!

Vind duivelse hulp als het moet, Belthazor.
Find demonic help if you have to, Belthazor.

Dergelijk duivelse gedachten worden altijd bestraft.
These are Satanic thoughts and are always punished.

Zulke duivelse krachten zou hij hebben bezeten.
Such was the infernal vigor of the man's marrow.

Is het duivelse muziek?
Is it-- Is it devil music?