SLECHTHEID - vertaling in Duits

• Böse
• Bosheit
• Schlechtigkeit
• Bösartigkeit
• Boshaftigkeit
• Schlechtes
• Böses
• Bösen
• Frevel

Voorbeelden van het gebruik van Slechtheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat hem het levende symbool zijn van lafheid en slechtheid.
Er soll ein lebendes Symbol von Feigheit und Boshaftigkeit sein.

Hekserij en slechtheid bestaan.
Hexerei und das Böse existieren.

Je slechtheid.
Deine Bosheit!

Je beoefende slechtheid.
Ihr habt Böses praktiziert.

Ze voelen slechtheid.
Sie spüren das Böse.

De slechtheid van hun daden is voor hen aantrekkelijk gemaakt.
Ihre bösen Taten sind ihnen ausgeschmückt worden.

De'drugsscene' is een wereld vol van afgronden, slechtheid, wanhoop….
Die Drogenszene ist eine Welt voller Abgründe, Bosheit, Verzweiflung….

Bracht hij al meer slechtheid in ons midden.
Immer mehr Böses unter uns. Er bringt jetzt schon.

Je weet niet wat slechtheid is.
Du weißt nicht, was Böse ist.

Soms heeft goedheid de hulp nodig van een beetje slechtheid.
Manchmal braucht das Gute ein wenig Hilfe vom Bösen.

Ja, Uwe Slechtheid.
Ja, Eure Bosheit.

Er is nu nog genoeg slechtheid.
Böses gibt es auch jetzt genug.

Een mysterieuze kracht tussen onschuldigheid en slechtheid.
Mystische Macht zwischen dem Bösen und der Unschuld.

Hier, Uwe Slechtheid.
Hier, Eure Bosheit.

kan er ook slechtheid worden ontdekt.
so könnte doch auch Böses gefunden werden.

Uwe slechtheid.
Eure Bosheit.

emotionele banden… Verdriet en slechtheid.
emotionale Verpflichtungen… Traurigkeit und Bosheit.

De vlammen van mijn slechtheid zijn verzengend.
Die Flammen meiner Bosheit sind bombastisch.

De slechtheid van hun daden is voor hen aantrekkelijk gemaakt.
Ihnen wurde das Schlechte ihrer Handlungen als schön dargeboten.

Scannen op slechtheid. Kijken hoe slecht je bent.
Scanne nach Bösem, versuche einzuschätzen, wie böse du bist.