SCHLECHTES - vertaling in Nederlands

• slecht
• kwaad
• verkeerds
• ergs
• slechte
• verkeerd
• erg

Voorbeelden van het gebruik van Schlechtes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daran ist nichts schlechtes.
Het is niet verkeerd.

Murphy's Law besagt nicht, dass etwas Schlechtes passiert.
Dat betekent niet dat er iets ergs gebeurt.

Einer von euch hat etwas Schlechtes über den anderen gesagt.
Een van jullie zei wat verkeerds over de ander.

Als ob das was Schlechtes ist.
Je zegt 't alsof dat erg is.

Schlechtes Pseudonym. John Southside.
John Southside. Slecht pseudoniem.

Hast du ein schlechtes Gewissen?
Heb je een kwaad geweten?

Schlechtes Timing, Detective. Eddie? Eddie!
Eddie. Slechte timing, rechercheur. Eddie?

Du und ich, wir sind kein so schlechtes Vorbild.
Jij en ik zijn niet zo'n verkeerd voorbeeld.

Ich habe nie etwas Schlechtes gemacht.
Ik heb nooit iets verkeerds gedaan.

Ich habe das Gefühl, dass irgendwas Schlechtes passieren wird.
Ik heb het gevoel alsof er iets ergs gaat gebeuren.

Ist das was Schlechtes?
Is dat erg?

Sie ist kein schlechtes Kind.
Ze is geen slecht kind.

Schlechtes Timing, sagen Sie?
Slechte timing, zegt u?

Schlechtes tun macht gar nichts aus?
Kwaad doen is dus niets?

Er wusste nicht, dass er etwas Schlechtes tat.
Hij wist niet dat hij iets verkeerds deed.

Ich hatte das Gefühl, etwas Schlechtes würde passieren.
Ik had het gevoel dat er iets ergs ging gebeuren.

Hast du was Schlechtes gegessen?
Heb je verkeerd gegeten?

Aber winzig ist nichts Schlechtes, richtig?
Maar klein zijn is niet erg, hè?

Weißt du, wer kein schlechtes Jahr hatte?
Weet je wie geen slecht jaar had?

Schlechtes Timing. Was ist los?
Slechte timing. Wat is er?