Voorbeelden van het gebruik van Schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ik voel me echt schuldig.
Zij gelooft dat jij net zo schuldig bent als hij.
En toch voel ik me schuldig.
Ich habe trotzdem ein schlechtes Gewissen.En schuldig aan overspel of niet, ze heeft daar waarschijnlijk recht op.
Schuldig door associatie.
Schuldig durch die Verbindung.Maar hij voelt zich meer schuldig dan andere in zijn schoenen.
En je voelt je schuldig omdat je hem hierheen gestuurd hebt?
Geen wonder, u voelt zich schuldig.
Ik voelde me schuldig.
Ich fühlte mich schlecht.Omdat ze net zo schuldig is als jij.
Weil sie genauso schuldig ist.Me boos maken zodat ik schuldig lijk? Word je er boos van?
Sie wollen mich aus der Fassung bringen, damit ich wie der Schuldige aussehe?Schuldig. Harold Carron, schuldig of onschuldig?
Schuldig. -Harold Carron, Laat ons nog meer schuldig maken door het lichaam aan te raken. Geweldig.
Toll! Machen wir uns noch schuldiger, indem wir die Leiche anfassen.Hij voelt zich nog steeds schuldig voor wat er gebeurde op jullie laatste missie.
Macht sich immer noch Vorwürfe wegen eurer letzten Mission.Ik voel me niet alleen schuldig.
Ich spüre nicht nur Schuldgefühle.Je hoeft je niet schuldig te voelen.
Sie brauchen sich deshalb nicht schlecht zu fühlen.Als je vlucht lijk je schuldig.
Flucht lässt Sie schuldig aussehen.Er zijn duidelijk twee partijen schuldig aan de enorme humanitaire crisis in Gaza.
Was die massive humanitäre Krise in Gaza angeht, so gibt es eindeutig zwei schuldige Parteien.Schuldig. J. Wolverstone, schuldig of onschuldig?
Schuldig. -John Wolverstone, schuldig, unschuldig?Lk ben schuldig.- Hoezo?
Wieso? Ich bin ein schuldiger Mann?
