Voorbeelden van het gebruik van Ook schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verklaar je je daar ook schuldig aan?
Unterschreiben Sie dazu auch ein Geständnis?Als het niet Sid was in die cel zou u hem ook schuldig vinden.
Wenn es nicht Sid wäre, würden Sie ihn auch für schuldig halten.Zij is het haar burgers echter ook schuldig om in de onderhandelingen met Turkije eindelijk klare taal te spreken.
Sie ist es ihren Bürgern aber auch schuldig, in den Türkei-Verhandlungen endlich klare Worte zu finden.is ook schuldig. De wet van de Apaches!
Ik voelde me ook schuldig omdat ik je ervan weerhoud te doen… wat je zou moeten doen, wat je het liefst doet.
Weil ich dich von etwas abbringen wollte, was du tun solltest, Und… vielleicht fühlte ich mich auch schuldig, von dem, was du am meisten liebst.een persoon gearresteerd wordt hij ook schuldig is, tenzij hij het tegendeel bewijst.
jemand verhaftet werde sei er auch schuldig, solange er nicht das Gegebteil beweise.En als het illegaal is om zonder vergunning vuurwerk te maken… dan zijn we daaraan ook schuldig, want dat doen we al heel lang.
Und wenn es verboten ist, ohne Lizenz zu Hause Feuerwerke herzustellen, dann sind wir dessen wohl auch schuldig, weil wir es schon lange machen.niet verhoord werden door rechter Burgaud ook schuldig?
Burgaud in Untersuchungshaft kamen, sind die auch schuldig?Als het niet Sid was in die cel zou u hem ook schuldig vinden.
Wenn es nicht um Sid ginge, würden Sie ihn genauso für schuldig halten wie ich.Hij is ongetwijfeld ook schuldig aan de misdaden tegen de mensheid die op dit ogenblik in Kosovo worden gepleegd.
Milosevic hat im Jahr 1989 die Autonomie des Kosovo verfassungswidrig aufgelöst und ist zweifellos auch schuldig an den Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die derzeit im Kosovo begangen wurden,Je moet rusten, je verwacht teveel van jezelf. Ja ik was hier inderdaad ook schuldig aan, ons werk is spannend,
Ja ich habe mich dessen auch schuldig gemacht, unsere Arbeit ist aufregend,ecologische ramp van dergelijke omvang oorzaken en desgevallend ook schuldigen moet durven zoeken
Meinung nach erlaubt sein, Ursachen und gegebenenfalls auch Schuldige zu suchen und zu benennen,Ze is ook schuldig.
Sie ist ja auch schuldig!Ben jij ook schuldig?
Hast du auch Schuld an etwas?Ben jij ook schuldig?
Machten Sie sich auch eines Vergehens schuldig?Daar ben ik ook schuldig aan.
Dafür bin ich auch schuldig.Ze zijn ook schuldig.
Jij bent er ook schuldig aan.
Du bist auch schuldig.Dan ben ik ook schuldig.
Ich bin genau so schuldig wie sie.
