OOK HEEL - vertaling in Duits

• auch sehr
• auch ganz
• auch ziemlich
• ebenfalls sehr
• auch wirklich
• auch echt
• auch total
• auch durchaus
• auch äußerst
• auch recht
• auch eine Menge
• ebenfalls ganz
• außerdem sehr
• auch extrem
• auch so

Voorbeelden van het gebruik van Ook heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar die van u zijn ook heel lekker hoor, mevrouw Jantien.
Aber Ihre sind auch ziemlich gut, Jantien.

Wij zijn ook heel blij!
Wir sind auch sehr glücklich!

Hij is ook heel grappig.
Und er ist auch total witzig.

En ook heel dom.
Und auch echt dumm.

Dat geldt ook heel in het bijzonder voor de Brennerroute.
Das gilt auch ganz besonders für die Brenner-Strecke.

Mama is ook heel bang.
Mama ist auch wirklich verängstigt.

Ik ben ook heel trots op haar.
Ich bin auch sehr stolz auf sie.

Maar ze kon ook heel lomp zijn.
Aber sie konnte auch echt fies sein.

En ze passen ook heel goed bij ons thema.
Und auch total passend zum Thema.

Weet je wat ook heel grappig is?
Weißt du, was auch ziemlich lustig ist?

Mijnheer de Voorzitter, ik houd het ook heel kort.
Herr Präsident! Ich will mich auch ganz kurz fassen.

Het is echter ook heel voordelen.
Es ist aber auch durchaus Vorteile.

Het nachtleven in de stad is ook heel dynamisch.
Das Nachtleben in der Stadt ist ebenfalls sehr abwechselungsreich.

Want ik vind jou ook heel leuk!
Weil ich dich auch wirklich mag. Oh, gut!

Maar haar aandoening maakte haar ook heel wispelturig.
Ihre Störung machte sie jedoch auch äußerst unberechenbar.

Kate is ook heel gevaarlijk.
Kate ist auch sehr gefährlich.

Maar het is ook heel goed.
Aber es ist auch echt gut.

Dat is heel moeilijk maar ook heel verbazingwekkend.
Das ist ziemlich krass. Aber es ist auch ziemlich genial.

Versie van FreeBSD 4.X ~, en ook heel oud.
Version von FreeBSD 4.X~, und auch recht alt.

Maar we waren ook heel verschillend.
Sind aber auch total verschieden.