AUCH RECHT - vertaling in Nederlands

• ook gelijk
• ook vrij
• ook goed
• ook heel
• ook recht
• ook redelijk
• wel gelijk
• ook behoorlijk
• ook geoorloofd
• ook nogal
• geoorloofd
• ook terecht

Voorbeelden van het gebruik van Auch recht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist es mir auch recht.
vind ik het ook goed.

Joshua hatte auch recht.
Joshua had ook gelijk.

Aber ich habe auch Recht.
Maar ik heb wel gelijk.

Ist es auch recht, am Sabbat zu heilen?”?
Is het ook geoorloofd op den sabbat gezond te maken?

Sie sind auch recht groß.
Maar u bent ook nogal breed.

Und du hattest auch recht.
En je had ook gelijk.

Ist's auch recht, daß sich ein Mann scheide von seinem Weibe um irgendeine Ursache?
Is het een mens geoorloofd zijn vrouw te verlaten, om allerlei oorzaak?

Ist's auch recht am Sabbat heilen?
Is het ook geoorloofd op de sabbatdagen te genezen?

Sherlock hatte auch recht.
Sherlock had ook gelijk.

Ist's auch recht, daß sich ein Mann scheide von seinem Weibe um irgendeine Ursache?
Is het een mens geoorloofd zijn vrouw van zich te laten, om allerlei oorzaak?

Das hier ist auch recht originell.
Dit is ook zeer origineel.

Und du hast auch recht.
En jij hebt ook gelijk.

Das Erzeugen von Makros ist auch recht einfach.
Een macro maken is ook zeer simpel.

Vielleicht hatten sie auch recht.
Misschien hadden ze ook gelijk.

Gestern hatte ich auch recht.
Gisteren had ik ook gelijk.

Siehst du ein, dass Jamal auch recht damit hat?
Zie je in dat Jamal ook gelijk heeft?

Aber ich habe doch auch recht.
Maar ik heb ook gelijk.

Du hattest auch Recht.
Je had ook gelijk.

Aber Carlene hatte auch recht.
Maar Carlene had ook gelijk.

Da hatte er auch Recht.
Daar had hij ook gelijk in.