OOK BEHOORLIJK - vertaling in Duits

• auch ziemlich
• auch sehr
• auch ganz
• auch richtig
• auch recht
• auch verdammt
• auch gut

Voorbeelden van het gebruik van Ook behoorlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De prijs is ook behoorlijk hoog.
Sie sind auch ziemlich teuer.

Jij bent zelf ook behoorlijk verbazingwekkend.
Du bist auch ziemlich erstaunlich.

Ik heb hier ook behoorlijk wat invloed.
Ich habe in diesem Staat auch einigen Einfluss.

Jij bent ook behoorlijk geweldig.
Du bist selbst ziemlich wunderbar.

En ze is ook behoorlijk ziek, hopelijk kunt u tegen een stootje.
Und sie hat irgendeine schlimme Krankheit. Ich hoffe, Sie sind nicht zu empfindlich.

Maar het is ook behoorlijk onbenullig, nietwaar?
Aber sie ist nicht immer sehr seriös, oder?

Ik ben ook behoorlijk moe, ik zou gewoon naar huis
Ich bin auch echt müde. Ich sollt nach Haus gehen

U zou ook behoorlijk chagrijnig als je uitgewerkt non-stop voor uren en uren.
Sie würden auch sein ziemlich unglücklich, wenn Sie nonstop stundenlang gearbeitet.

Maar het kostte me ook behoorlijk wat tijd weg van mijn zoon.
Aber es kostete mich auch eine Menge Zeit der Trennung von meinem Sohn.

Ook behoorlijk worden geverifieerd.
Auch ordnungsgemäß überprüft werden.

meren is ook behoorlijk interessant en aantrekkelijk.
See ist ebenfalls sehr interessant und attraktiv.

Ik word zelf ook behoorlijk paranoïde.
Ich werde auch schon paranoid.

Ik heb wat pioenen die erg droog zijn… en wat tulpen die ook behoorlijk droog zijn.
Ich habe ein paar extrem trockene Pfingstrosen und ein paar Tulpen, die auch ziemlich trocken sind.

ik ben ook behoorlijk slecht behandeld,
ich wurde auch richtig schlecht behandelt,

En voordat je nee zegt, moet je onthouden dat ik ook behoorlijk gevaarlijk ben.
Sollten Sie sich daran erinnern, dass ich auch ziemlich gefährlich bin. Und bevor Sie Nein sagen.

Het CBN-gehalte is met een gemiddelde van 0,7% ook behoorlijk hoog, dus de high is ontspannend
Der CBN Gehalt ist mit durchschnittlich 0,7% auch recht hoch, so daß der Rausch sehr entspannend

hij kent ons inmiddels ook behoorlijk goed.
er kennt uns ja mittlerweile auch recht gut.

Ze is ook behoorlijk veerkrachtig, en dit maakt haar een goede keus voor zowel beginners als veteranen.
Sie ist zudem ziemlich widerstandsfähig, was sie zu einer guten Wahl für Anfänger und erfahrene Züchter gleichermaßen macht.

soms was ik ook behoorlijk in de war.
so manches Mal war ich auch ganz schoen durcheinander.

Veilig en ook behoorlijk vergroten van uw cognitieve besturingssysteem met deze krachtige mix van vitaminen,
Sicher und auch richtig steigern Sie Ihre kognitiven Betriebs mit diesem leistungsfähigen Mischung aus Vitaminen,