VAST GELIJK - vertaling in Duits

• wohl recht
• sicher recht
• wahrscheinlich recht
• vermutlich recht
• bestimmt recht
• ja recht
• vielleicht recht

Voorbeelden van het gebruik van Vast gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U had vast gelijk.
Sie hatten sicher Recht.

Ja, je hebt vast gelijk.
Ja, da hast du wohl Recht.

Nee, je hebt vast gelijk.
Nein, du hast bestimmt recht.

Je hebt vast gelijk.
Da haben Sie vielleicht recht.

Je hebt vast gelijk.
Du hast wahrscheinlich recht.

Derek heeft vast gelijk.
Derek hat sicher Recht.

Hij heeft vast gelijk.
Da hat er vermutlich recht.

Als een idioot. Ze heeft vast gelijk.
Weil sie wohl recht hat. Wie eine Idiotin.

Ze heeft vast gelijk.
Sie hat wahrscheinlich recht.

Hij had vast gelijk.
Er hatte daher sicher recht.

Je hebt vast gelijk.
Da hast du vermutlich Recht.

Nee. -Je hebt vast gelijk.
Nein. -Da haben Sie wohl recht.

Maar je hebt vast gelijk.
Aber du hast wahrscheinlich recht.

Hij had vast gelijk.
Er hat sicher Recht.

Ze heeft vast gelijk.
Sie hat vermutlich recht.

Vergeet dat niet. Je hebt vast gelijk.
Vergiss das nie. Du hast wohl recht.

Mijn moeder heeft vast gelijk.
Meine Mutter hat wahrscheinlich recht.

Tante Line heeft vast gelijk.
Tante Line hat sicher recht.

En je hebt vast gelijk.
Und du hast vermutlich Recht.

Je had vast gelijk.
Du hattest wohl recht.