MUSS SEHR - vertaling in Nederlands

• moet erg
• moet heel
• moet zeer
• vast heel
• vast erg
• moet behoorlijk
• moet echt
• moet wel
• moet enorm
• moet ontzettend
• moet vrij

Voorbeelden van het gebruik van Muss sehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das muss sehr.
Dit moet wel.

Es muss sehr schwer sein.
Het moet erg moeilijk zijn.

Das muss sehr dramatisch gewesen sein.
Dat moet heel romantisch geweest zijn.

Der so viele Kämpfe hinter sich hat, muss sehr mutig sein.
U hebt zo vaak gevochten. U bent vast heel dapper.

Ihre Liebe für diesen Mann muss sehr stark sein.
Jouw liefde voor deze man moet behoorlijk diep zitten.

Dieses Pokémon muss sehr selten sein.
Die Pokémon is vast erg zeldzaam.

Der Druck muss sehr hoch sein, um eine vollständige… Sättigung des Gewebes zu gewährleisten.
De druk moet enorm hoog zijn om het weefsel volledig te verzadigen.

Das muss sehr vorsichtig gehandhabt werden.
Dit moet zeer omzichtig aangepakt worden.

Man muss sehr engagiert sein.
Je moet wel toegewijd zijn.

Exzellenz es muss sehr dringend sein.
Het moet erg dringend zijn, Excellentie.

Doch, aber man muss sehr gut sein, um reinzukommen.
Nou jawel, maar je moet heel goed zijn om er in te spelen.

Junge, das muss sehr sexy sein, huh?
Tjonge, dit moet echt sexy zijn, hè?

Was immer zwischen uns geschah, muss sehr lange her sein.
Wat er ook tussen ons is gebeurd, is vast heel lang geleden.

Dein Freund muss sehr erfolgreich sein.
Je vriend is vast erg succesvol.

Das Leben muss sehr langweilig sein hier.
Het leven hier moet ontzettend saai zijn.

Ich muss sehr fromm sein.
Ik moet wel een godvruchtig man zijn.

Das muss sehr interessant gewesen sein.
Dat moet heel interessant zijn geweest.

Das muss sehr wichtig sein.
Dit moet erg belangrijk zijn.

Len muss sehr wütend gewesen sein.
Len moet zeer boos zijn geweest toen je het hem vertelde.

Es muss sehr wehgetan haben,
Het moet echt pijn hebben gedaan