HEEFT ZEER - vertaling in Duits

• hat sehr
• hat ganz
• haben sehr
• hat äußerst
• hat groß

Voorbeelden van het gebruik van Heeft zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak u niet druk. U heeft zeer goed gevochten.
Regen Sie sich nicht auf, Sie haben außerordentlich gut gefochten.

De informatieavond van 4 december 2007 heeft zeer uiteenlopende reacties teweeggebracht,
Der Informationsabend vom 4. Dezember 2007 hat ganz unterschiedliche Reaktionen ausgelöst,

Zij heeft zeer belangrijk werk verricht aan een zeer complex onderwerp,
Sie hat äußerst wichtige Arbeit geleistet in einem, wie Kommissarin Malmström es nannte,

Optogenetics heeft zeer het werkingsgebied van neurologie door de studie van bijzondere neurale kringscomponenten in zowel normale
Optogenetics hat groß den Bereich von Neurologie vergrößert, indem er die Studie von bestimmten neuralen Schaltungsteilen in den normalen

Deze participatieve aanpak inzake plattelandsontwikkeling is in vele gebieden met enthousiasme begroet en heeft zeer positieve resultaten opgeleverd.
Diese Mitwirkung bei der ländlichen Entwicklung ist in vielen Gegenden mit lebhafter Zustimmung aufgenommen worden und hat äußerst positive Ergebnisse gezeitigt.

Onze huid van de tatoegeringspraktijk heeft zeer goede hardheid,
Unsere Tätowierungspraxishaut haben sehr gute Härte,

Zowel Bulgarije als Roemenië heeft zeer belangrijke stappen gezet om het beleid
Sowohl Bulgarien als auch Rumänien haben sehr bedeutende Schritte unternommen,

RO De Europese Unie heeft zeer strikte regels betreffende voedselveiligheid,
RO Die Europäische Union hat extrem strenge Vorschriften über Lebensmittelsicherheit,

Het heeft zeer goede thermische
Er weist sehr gute thermische

Maar een"metaalstok", zodat het ontwerp is niet alleen draagbaar en heeft zeer goede duurzaamheid,
Sondern ein"Metallstab", so der Design ist nicht nur tragbar, und es hat sehr gute Haltbarkeit,

Het begrijpen van glucose heeft zeer de nauwkeurigheid in het diagnosticeren van een type van zwakzinnigheid verbeterd
Der ausziehende Wetterschacht der Glukose hat erheblich die Genauigkeit verbessert, wenn er ein Baumuster Demenz bestimmte,

De delegatie van de Europese Commissie in Dhaka volgt het proefproject met de kiezerslijst van nabij en heeft zeer positieve feedback over het proces gegeven.
Die Delegation der Europäischen Kommission in Dhaka verfolgt das Pilotprojekt zum Wählerverzeichnis aufmerksam und hat überaus positive Rückmeldungen dazu übermittelt.

het merk Esdlumen heeft zeer erkenning in de wereld.
die Marke Esdlumen hat hohe Anerkennung in der Welt.

Het Leopard-printontwerp aan de voorkant ziet er geweldig uit en heeft zeer levendige kleuren
Das Leopard Print Design auf der Vorderseite sieht toll aus und es hat sehr lebendige Farben

Het huidige beheer van veengronden is in het algemeen niet duurzaam en heeft zeer negatieve gevolgen voor de biodiversiteit
Die Torfmoorbewirtschaftung in ihrer derzeitigen Form ist im Allgemeinen nicht nachhaltig und hat schwere negative Auswirkungen auf die Biodiversität

U heeft zeer goed gehandeld,
Sie haben sehr gut gehandelt,

Onze huid van de tatoegeringspraktijk heeft zeer goede hardheid,
Unsere Tätowierungspraxishaut haben sehr gute Härte,

Een aantal van onze lidstaten heeft zeer duidelijk kenbaar gemaakt
Einige unserer Mitgliedstaaten haben es sehr klar gemacht,

x 11-14 µm groot en heeft zeer korte steeltjes.
x 11-14 µm groß und besitzt sehr kurze Stelzen.

Terwijl Dianabol niet omzet naar een meer potente steroïden via interactie met de 5-alpha reductase anzyme(hetzelfde enzym verantwoordelijk is voor de omzetting van testosteron in dihydrotestosteron), heeft zeer weinig affiniteit te doen in het menselijk lichaam.
Während Dianabol zu einer potenten Steroid über Interaktion mit der 5-alpha-Reduktase anzyme(das gleiche Enzym, das zur Umwandlung von Testosteron zu Dihydrotestosteron) konvertiert, hat es extrem geringe Affinität so in den menschlichen Körper zu tun.