HEEFT NU - vertaling in Duits

• hat jetzt
• hat nun
• braucht jetzt
• hat gerade
• hat nunmehr
• hat heute
• verfügt nun
• verfügt jetzt
• ist jetzt
• hat inzwischen
• hat zurzeit
• hat mittlerweile
• braucht sofort
• besitzt nun
• hat momentan
• verfügt heute
• im Moment hat
• hat schon
• hat derzeit
• hat bisher
• gibt es jetzt
• besitzt jetzt
• leitet jetzt

Voorbeelden van het gebruik van Heeft nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

 EFC heeft nu ook de ISO9001 certificering voor het engineeren van filtratiesystemen.
EFC verfügt jetzt auch über die ISO9001 Zertifizierung für das Engineeren von Filtrationssystemen.

Het heeft nu een nylon en rubber co gegoten buitenzool….
Es verfügt nun über einen nylon und gummi co formaußensohle….

Christian heeft nu een patiënt. Kimber.
Kimber, ähm, Christian hat gerade noch einen Patienten.

Hij heeft nu iemand anders in z'n leven.
Denn er hat nun jemand anderen in seinem Leben.

Hij heeft nu gebeden nodig.
Er braucht jetzt ein Gebet.

Ze heeft nu haar nieuwe familie. Niet veel.
Sie hat jetzt eine neue Familie, Partner. Nicht viel.

Hij heeft nu toverkracht.
Er ist jetzt verzaubert.

Het heeft nu een ingebouwde ad blocker die allerlei soorten ads kan blokkeren.
Er verfügt jetzt über einen integrierten Werbeblocker, der alle denkbaren Arten von Werbung blockieren kann.

De Heraeus Groep heeft nu zes divisies.
Der Heraeus Konzern verfügt nun über sechs Geschäftsbereiche.

Uw verhaal heeft nu een afloop.
Ihre Geschichte hat nun ein Ende.

Hij heeft nu professionele hulp nodig.
Er braucht jetzt professionelle Hilfe.

Hij heeft nu urgentere problemen.
Er hat gerade dringendere Probleme.

DJ Townsel, ex-footballer, heeft nu een rustiger bestaan… als yoga-meester.
Der ehemalige NFL-Wide Receiver DJ Townsel aus Florida hat heute einen ruhigen Beruf.

Hij heeft nu jouw Missy.
Er hat jetzt deine Missy.

De Commissie heeft nu een voorstel voor een verordening betreffende de loonkostenindex voorgelegd.
Die Kommission hat nunmehr einen Vorschlag für eine Verordnung über den Arbeitskostenindex vorgelegt.

De situatie heeft nu het niveau van een burgeroorlog bereikt.
Die Lage hat inzwischen den Zustand eines Bürgerkriegs erreicht.

De stemming heeft nu plaatsgevonden.
Die Abstimmung ist jetzt erfolgt.

Hij heeft nu dezelfde krachten als jij, Clark.
Er verfügt jetzt über dieselben Fähigkeiten wie du, Clark.

Frankrijk heeft nu een leider nodig.
Frankreich braucht jetzt einen Anführer.

Alles heeft nu een systeem.
Es hat nun alles System.