HEEFT NU - vertaling in Frans

• a maintenant
• a désormais
• dispose désormais
• dispose à présent
• dispose maintenant
• possède maintenant
• a aujourd'hui
• possède désormais
• dispose prsent
• compte désormais
• a à présent
• compte maintenant
• a déjà
• possède aujourd'hui

Voorbeelden van het gebruik van Heeft nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U heeft nu uw Xbox 360® succesvol ingesteld achter uw Linksys Router.
Vous devriez maintenant avoir configuré votre Xbox 360® avec un routeur Linksys.

Want liefde heeft nu een'vijand', een tegendeel;
Car l'amour maintenant a un« ennemi», un opposé;

U heeft nu een gedetailleerde en nauwkeurige kaart over de bevolking van Californië.
Vous avez maintenant une carte détaillée et précise de la population en Californie.

U heeft nu een backup van uw _iq9omxd. cab-gerelateerde registervermelding.
Vous avez maintenant une copie de votre entrée de registre associée à _iq9omxd. cab.

U heeft nu een backup van uw AN00186_. THM-gerelateerde registervermelding.
Vous avez maintenant une copie de votre entrée de registre associée à AN00186_. THM.

U heeft nu een backup van uw iNTRus~1. cab-gerelateerde registervermelding.
Vous avez maintenant une copie de votre entrée de registre associée à iNTRus~1. cab.

U heeft nu een backup van uw _SETUP. BIN-gerelateerde registervermelding.
Vous avez maintenant une copie de votre entrée de registre associée à _SETUP. BIN.

U heeft nu een backup van uw PE02879_. THM-gerelateerde registervermelding.
Vous avez maintenant une copie de votre entrée de registre associée à PE02879_. THM.

Royal Vegas Casino heeft nu elf multi-player games voor u om te genieten.
Enterrez le Casino ont maintenant onze jeux de multijoueur pour vous pour apprécier.

U heeft nu een backup van uw ID_EXPOR. HLP-gerelateerde registervermelding.
Vous avez maintenant une copie de votre entrée de registre associée à ID_EXPOR. HLP.

U heeft nu toegang tot alle() of() documenten.
Vous avez désormais accès gratuitement à l'ensemble des documents() ou().

U heeft nu een vriendelijke brief van haar ontvangen.
Vous avez désormais en main une lettre des plus affables.

Anna heeft nu respect voor me.
A présent, Anna me respecte.

Caesar heeft nu geen keuze meer.
César n'a plus le choix à présent.

Onze familie heeft nu jou als leider.
Te voilà le chef de la famille.

Iedere component heeft nu zijn eigen verantwoordelijkheden.
Chaque Élément possède des pouvoirs propres à son élément.

Elk team heeft nu een ideedat een ander team slecht vond.
Chaque équipe a donc une idéequ'une autre équipe pensait être terrible.

Marset heeft nu een nieuwe editie van hetzelfde model uit 1979 gelanceerd.
Marset vient de lancer une nouvelle édition du même modèle de 1979.

U heeft nu de kans om de catalogus van uw dropshipping winkel uit te breiden.
Vous avez enfin l'opportunité de développer le catalogue de votre commerce dropshipping.

Het totale bedrijf heeft nu een oppervlakte van ruim 210 hectare.
A présent, l'ensemble de l'entreprise a une surface de plus de 210 hectares.