HEEFT ER - vertaling in Frans

• a
• ne
• ont
• avez
• avait

Voorbeelden van het gebruik van Heeft er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie heeft er medelijden met een arme blinde man?
Qui aura pitié d'un pauvre aveugle?

Heeft er iemand een spijker?
Quelqu'un aurait un clou?

Heeft er iemand valium?
Quelqu'un aurait du Valium?

Heeft er iemand betadine?
Quelqu'un aurait de la bétadine?

Heeft er iemand een sinaasappelpartje?
Quelqu'un aurait des tranches d'orange?

Heeft er ooit iemand gedacht
Vous a-t-on déjà dit

Heeft er iemand een oven die ik kan gebruiken?
Quelqu'un a-t-il un four que je peux emprunter?

Ze heeft er een lintje om gedaan
Elle les a enroulés dans un ruban

Ze heeft er een lintje om gedaan
Elle les a enroulés dans un ruban

Heeft er iemand een pleister?
Quelqu'un a-t-il un pansement?

Hij heeft er ongeveer een maand gezeten.
Il a passé environ un mois là-bas.

Elke man heeft er één.
Tous les hommes en ont un.

Hij heeft er niks mee te maken.
Il n'y est pour rien.

Wie heeft er staal op die helling gelegd?
Qui a mis de l'acier sur la pente?

De burgemeester heeft er ook één.
Le Maire aussi en avait une.

Wie heeft er nog een idee zoals hij?
Qui d'autre a eu une idée semblable à celle de cet homme?

Heeft er iemand ingebroken?
Il y a eu un casse?

Hij heeft er drie missies mee gevlogen!
Et il a fait trois missions avec ca!

Maar tot nu toe heeft er niemand een beatbox-wedstrijd gewonnen.
Mais jusqu'à présent, personne ne l'a encore mise au défi au beatbox.

Hij heeft er niks over gezegd.
Il m'en a pas parlé.