AURA - vertaling in Nederlands

• aura
• er
• wel
• nog
• heeft
• krijgt
• is
• zal
• vindt
• wordt
• komt
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Aura in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut être qu'il y aura toujours trop de choses.
Waarschijnlijk is er altijd wel wat anders eerst.

Grâce à vous, il y aura une prochaine fois.
Dankzij jou is er nog een volgende keer.

Le club aura un nouveau stade en 2019, au même emplacement.
Organisator Q-dance komt in 2019 met een nieuw evenement op hetzelfde terrein.

L'espace visé à l'article 38 aura une largeur d'au moins cinquante centimètres.
De ruimte bedoeld in artikel 38 moet ten minste vijftig centimeter breed zijn.

on verra ce qu'on aura.
dan zien we wel.

combien d'occasions il aura?
hoeveel kansen krijgt ie nog?

Il n'y aura pas d'autopsie.
Er komt geen autopsie.

Ce sera dur, mais on les aura.
Dit wordt moeilijk, maar we krijgen hem wel.

Restez à l'écoute, il y aura plus à suivre.
Blijf dit volgen er gaat nog meer komen.

Pour éviter l'inconfort de la personne aura à mâcher tout très attentivement.
Om ongemak te voorkomen dat de persoon moet alles zeer zorgvuldig kauwen.

Qui aura le droit de voter pour cette Confédération Israélo-palestinienne?
Wie komt in aanmerking voor de Israelische-Palestijnse Confederatie te stemmen?

Peut- être que le père d'Inge aura un passeport anglais.
Misschien krijgt Inges vader wel een Brits paspoort.

Il n'y aura pas de lutte.
Er komt geen strijd.

Aucun problème, mais il y aura des frais.
Het is geen probleem, maar er zijn wel kosten aan verbonden.

Il n'y aura pas d'entrées.
Er komt geen entree.

Vous autres. Il y aura d'autres opportunités.
Er komen nog wel andere kansen.

Il n'y aura pas de prime urbaine.
Er komt geen stadspremie.

Il y en aura d'autres.
Er komen wel anderen.

Il n'y aura pas de jury.
Er komt geen jury.

Ce n'est pas Paris, mais il y aura plein de flingues.
Het is geen Parijs, maar er zijn wel heel veel wapens.