HEEFT ZEER - vertaling in Frans

• a très
• a considérablement

Voorbeelden van het gebruik van Heeft zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bindt niet ook aan de extracellulaire matrijs en heeft zeer laag- molecuulgewicht.
Il ne lie pas à la matrice extracellulaire et également a très un de faible poids moléculaire.

Zij vormden zijn belangrijkste bijdrage aan het onderwijs, want hij heeft zeer weinig wetenschappelijke onderzoekers.
Ils constituent sa principale contribution à l'éducation, car il a eu très peu de recherches des étudiants.

Roemenië heeft zeer weinig vorderingen gemaakt bij het tot stand brengen van een markteconomie en zijn vermogen om concurrentiedruk
La Roumanie a très peu progressé dans le sens de la création d'une économie de marché

Spanje heeft zeer vaak te lijden gehad- de laatste jaren misschien wel té vaak- van dit probleem bij de uitvoer van groenten
L'Espagne a très fréquemment souffert de ce problème- peut-être trop fréquemment ces dernières années- pour ses exportations de fruits et légumes,

de slag op deze manier heeft zeer weinig energie.
le coup de cette manière a très peu d'énergie.

A2 heeft zeer verfijnde vier-laags circuit board topologie met een minimum aantal onderdelen in de signaalweg, en die van de hoogste kwaliteit
A2 a hautement raffinée à quatre couches carte de circuit topologie avec un nombre minimal de pièces dans le chemin du signal,

de dating services industrie heeft zeer goed gepresteerd in de afgelopen vijf jaar en blijft groeien als
la sortir ensemble industrie des services a une très bonne performance au cours des cinq dernières années

Een aantal van u heeft zeer nadrukkelijk gewezen op het feit
Les uns et les autres, vous avez beaucoup insisté sur le fait

het ontwerp is niet alleen draagbaar en heeft zeer goede duurzaamheid,
la conception est non seulement portable, et il a une très bonne durabilité,

interest in these firms, it is present in only De staat heeft zeer weinig directe interesse in deze bedrijven,
it is present in only L'Etat n'a que très peu d'intérêt direct pour ces entreprises,

u een menselijk skelet van vandaag vergelijken met een homo ergaster zien we dat ergaster heeft zeer gebroken botten die zijn genezen door zichzelf.
vous comparez un squelette humain à partir d'aujourd'hui avec un Homo ergaster verrez que ergaster ont beaucoup fractures qui ont guéri par lui-même.

is gelegen op 15 minuten lopen van het stadion en heeft zeer in de buurt van transportroutes openbare.
est situé à 15 minutes à pied du stade et a de très près des voies de transport publics.

waarover de heer Savary het had, worden vermeden. Hij heeft zeer juist opgemerkt dat het allicht niet geheel zonder risico's is om voorstellen te doen
dont a notamment parlé M. Savary, lequel a très justement fait remarquer qu'il était sans doute un peu risqué de présenter une proposition,

Soennieten bidden thuis, ze hebben zeer weinig moskeeën.
Sunnites prient à la maison, ils ont très peu de mosquées.

Touch screenplc controlesysteem hebben zeer de betrouwbaarheid van materiaalverrichting verhoogd.
Système de contrôle de PLC d'écran tactile a considérablement augmenté la fiabilité de l'opération d'équipement.

Ik heb zeer slecht nieuws.
J'ai une très mauvaise nouvelle.

En ik heb zeer, zeer pakkend nieuws voor jullie.
Et j'ai très, des nouvelles très passionnantes pour vous les copains.

Wij hebben zeer duidelijk verklaard
Nous avons très clairement déclaré

Ik heb zeer weinig tijd en zal derhalve slechts op twee kwesties ingaan.
J'ai très peu de temps, si bien que j'aborderai seulement deux sujets.

We hebben zeer goed hersteld.
Nous avons très bien récupéré.