EST GRANDEMENT - vertaling in Nederlands

• is sterk
• wordt zeer
• is zeer
• wordt sterk
• wordt aanzienlijk
• wordt enorm
• wordt hoogst
• is aanzienlijk
• is enorm
• is erg
• is hard

Voorbeelden van het gebruik van Est grandement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est grandement idéal pour décorer jardin,
Het is zeer ideaal voor het versieren van tuin,

La concentration de ces vitamines est grandement réduite après raffinage,
De concentratie van deze vitaminen is sterk verminderd na raffinage,

la rétroaction positive est grandement apprécié et merci pour votre soutien.
de positieve feedback wordt zeer gewaardeerd en bedankt voor uw steun.

Le déploiement du réseau est grandement simplifié alors que l'efficacité de la gestion de votre réseau est fortement améliorée.».
Het netwerkgebruik wordt aanzienlijk vereenvoudigd terwijl de efficiëntie van het netwerkbeheer aanzienlijk verbeterd is.».

Le salaire moyen d'un chauffeur de taxi à Moscou est grandement amélioré en utilisant ces articles simples et pratiques.
Het gemiddelde salaris van een taxichauffeur in Moskou wordt enorm verbeterd door deze eenvoudige en handige items te gebruiken.

la nature androgène de ce composé est grandement Bienvenue au cours de la préparation du concours.
de androgene aard van dit samengestelde is zeer welkom bij wedstrijd voorbereiding.

leur capacité à améliorer la qualité de l'air intérieur est grandement exagérée.
hun vermogen om de luchtkwaliteit binnenshuis te verbeteren is sterk overdreven.

Merci beaucoup pour le merveilleux travail que vous faites, il est grandement appréciée!… Sylvia.
Dank je wel voor het prachtige werk dat u doet, Het wordt zeer gewaardeerd!… Sylvia.

Certains d'entre vous effectuent un merveilleux travail désintéressé pour le bien de tous, et qui est grandement apprécié.
Sommige van jullie voeren zoín prachtig onzelfzuchtig werk uit ten bate van iedereen, en dat wordt hoogst gewaardeerd.

La résistance à la température élevée de TC4 est grandement améliorée grâce à l'ajout d'aluminium.
De hoge temperatuursterkte van TC4 is aanzienlijk verbeterd door de toevoeging van aluminium.

C'est un ajustement spécial et il ne peut être effectué que par ceux qui y ont été entrainés. C'est grandement recommandé.
Het is een speciale aanpassing die alleen uitgevoerd kan worden door iemand die er speciaal voor is opgeleid. Het is zeer raadzaam.

La cuisine italienne est grandement populaire parmi la population locale(la plupart des restaurants sont abordables)
De Italiaanse keuken is erg populair onder zowel de lokale bevolking(de meeste plekken zijn betaalbaar)

28% de l'échafaud traditionnel, et l'efficacité du travail est grandement améliorée.
de bouwkosten bedragen 28% van de traditionele steiger en de werkefficiëntie is aanzienlijk verbeterd.

Pour Dommage que nous ne ayons pas plus de ce à jour"il est grandement nécessaire".
Om slechte we niet meer van deze hebben tot dag"het is hard nodig".

Notre Président est un Criminel Daniel Patrick Welch(7/03) Il est grandement temps de le dire.
Onze president is een misdadiger(7/03) Het wordt hoog tijd dat het eens gezegd wordt..

dans lequel la durée de vie de manière est grandement rallongé.
op welke wijze de levensduur aanzienlijk wordt verlengd.

la valeur nutritionnelle du thé est grandement réduite.
waardoor de voedingswaarde van de thee sterk wordt verminderd.

la position de nos négociateurs est grandement renforcée.
posities van onze onderhandelaars sterk worden verstevigd.

Le jeu est grandement similaire à son prédécesseur, mais expose de nouvelles fonctionnalités.
Het spel lijkt erg veel op zijn voorganger, maar er zijn ook nieuwe dingen.

S'il s'agit de votre partenaire leur participation est grandement recommandée surtout
Als het om je partner gaat, wordt het sterk aangeraden dat ze deelnemen, vooral