IS HIER - vertaling in Frans

• est ici
• est là
• voici
• est venu
• est arrivé
• il y a
• endroit est
• il y
• fait
• est juste
• est en ville
• est là-bas

Voorbeelden van het gebruik van Is hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mr Jawdal is hier drie weken geleden ingetrokken?
Jawdal a emménagé il y a environ trois semaines?

Is hier nog iemand?
Il y a encore quelqu'un ici?

Het is hier warm, hè?
Il fait chaud, non?

Het is hier zo mooi.
Cet endroit est si charmant,

Starling is hier, met de Dokter.
Starling est arrivé, avec le docteur.

Iemand is hier om je te zien.
Quelqu'un est venu vous voir.

Dean is hier bijna een jaar.
Dean est là-bas depuis presque un an.

Ze is hier. ze wil theedrinken.
Elle est en ville, elle veut prendre le thé.

Dat is hier om de hoek.
C'est juste à côté.

Is hier iemand anders?
Il y a quelqu'un d'autre ici?

Is hier iemand van de afkickcentra?
Il y a un représentant de la santé?

Het is hier 'n beetje fris.
Il fait un peu frais.

Het is hier zoals ze op het nieuws vertelden.
Cet endroit est juste comme ils ont dit qu'il serait aux infos.

Hij is hier vorige week ingetrokken.
Il est arrivé la semaine dernière.

Wie is hier het laatst geweest?" vroeg de ingenieur.
Qui est venu pour la dernière fois ici? demanda l'ingénieur.

Cade is hier.
Cade est en ville.

Het is hier.
Elle est là-bas.

Het is hier om de hoek.
C'est juste à l'angle.

Archie is hier met z'n vader.
Il y a Archie et son père.

Is hier ook mar iets van waar?
Il y a quelque chose de vrai?