HIJ IS NIET HIER - vertaling in Frans

• il n'est pas là
• il n'est pas ici

Voorbeelden van het gebruik van Hij is niet hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is niet hier.
Elle est pas là.

Hij is niet hier!
Ll n'est pas là!

Maar hij is niet hier.
Il n'est pas venu?

Hij is niet hier.
On ne l'a pas trouvé.

Hij is niet hier.
Il n'est pas la.

Hij is niet hier. Meneer Sakurai.
Gars des marais n'est pas ici, M. Sakurai.

Hij is niet hier.
Le Marine n'est pas là.

Hij is niet hier.
Il est plus là.

Hij is niet hier.
Elle est pas ici.

Als hij…- Hij is niet hier om ons te helpen.
Il n'est pas là pour nous aider.

Maar hij is… hij is niet hier.
Mais il… n'est plus là.

Waar is hij?- Hij is niet hier.
Il n'est pas là.

We hebben Adam nodig en hij is niet hier.
On a besoin d'Adam, et il est pas là.

Hij is niet echt, hij is niet hier.
Il n'est pas réel. Il est pas ici.

Nou, hij is niet hier… en dat betekent dat hij maar op één andere plek kan zijn..
Et bien, il n'est pas là, il ne peut donc être qu'à un seul autre endroit.

Hij is niet hier; hij is opgestaan,
Il n'est pas ici; en effet il est ressuscité,

Maar het doet er niet toe… want hij is niet hier en we moeten gaan.
Mais ça n'a pas d'importance. Parce qu'il n'est pas là. Et il faut qu'on parte.

Hij was niet hier.
Il n'est pas venu.

Hij was niet hier toen ik terugkwam.
Il n'était pas là quand je suis rentré.

Want hij was niet hier.
Parce qu'il n'était pas ici.