AI TRÈS - vertaling in Nederlands

• ben erg
• heb erg
• heb zeer
• heb heel
• ben heel
• ben zo

Voorbeelden van het gebruik van Ai très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai très peur.
Ik ben bang.

J'ai très chaud.
Ik werd heel warm.

J'ai très envie.
Natuurlijk heb ik zin. Heel veel.

J'ai très soif.
Ik heb erge dorst.

J'ai très peur!
Ik ben heel erg bang!

J'ai très envie… d'un pain aux raisins.
Ik heb hartstikke veel zin in een honingbroodje.

J'ai très bien parlé.
Ik zeg hele goeie dingen.

J'ai très soif.
Ik heb verschrikkelijke dorst.

J'ai très chaud.
Ik heb het erg warm.

J'ai très froid.
Ik heb het echt koud.

J'ai très soif.
Ik heb grote dorst.

J'ai très peur, Sydney.
Ik zit vol van angst, Sydney.

Alex, j'ai très peur.
Alex, ik ben bang.

Yes, Mon Seigneur j'ai très peur.
Ja, Mijn Heer, ik ben heel erg bang.

Daniel, j'ai très peur.
Daniel, ik ben bang.

Écoutez, j'ai très mal.
Luister… ik heb veel pijn.

J'ai très beaucoup de confiance dans Patrick
Ik heb erg veel vertrouwen in Patrick

J'ai très moins de temps pour rechercher
Ik heb zeer minder tijd om te zoeken

il sent bon et j'ai très peu de noeuds dans mes cheveux après utilisation.
het ruikt lekker en ik heb erg weinig last van knopen in mijn haar na het gebruik.

J'ai très clairement indiqué
Ik heb heel duidelijk aangegeven