Voorbeelden van het gebruik van Reste très in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
WB reste très ouvert et a réitéré des expériences avec des entreprises réellement sociales adaptées
WB blijft zeer open en heeft experimenten herhaald met werkelijk sociale aangepaste en vrijwillige ondernemingen voorLe sentier reste très beau, alternant les passages plats
Het pad blijft heel mooi, met afwisselend vlakke stukkenL'écart salarial sur base annuelle reste très élevé: 21% en 2013; en 2009, il était de 23%.
De loonkloof op jaarbasis blijft zeer hoog: 21% in 2013, in 2009 was dat 23%.c'est pourquoi la bague de fiançailles en diamant reste très appréciée.
is het ultieme teken van liefde. Geen wonder dat een diamanten verlovingsring nog steeds erg in trek is.Le Groupe Casino reste très discret sur les ambitions
Groupe Casino blijft erg discreet over de ambitiesMalgré la disponibilité de divers outils de calcul et de simulation, il reste très difficile de calculer un prix fiable.».
Er zijn wel calculators en simulatoren beschikbaar, maar het blijft heel moeilijk om een betrouwbaar kostenplaatje te berekenen.".Elle reste très impliquée dans le secteur de la formation des relations publiques
Ze blijft zeer betrokken in de sector van opleiding van public relationsLa tendance qui consiste à combiner différentes teintes d'une même couleur reste très appréciée.
De trend om verschillende tinten van dezelfde kleur te combineren is nog steeds erg populair.Le goût de l'Italie Deca reste très forte et presque ne se rend pas compte que vous buvez un décaféiné!
De smaak van Italië Deca blijft heel sterk en bijna niet beseffen dat je drinkt een decaf!Le secteur de la distribution de biens durables, où la concurrence reste très vive, se caractérise par une fragmentation modérée à forte,
De detailhandelin de duurzame consumptiegoederen blijft zeer competitief, met een matige tot hoge fragmentering,Bébé commence à bouger, mais ça reste très faible, et ma mère se sentir ses mouvements ne peuvent pas encore.
Baby begint te bewegen, maar doet het nog zeer zwak, en mijn moeder voelt de bewegingen kan le nombre d'offres reste très bas.
het aantal aanbiedingen blijft erg laag.l'apparence du navigateur Web reste très attrayante et intéressante.
blijft het uiterlijk van de webbrowser nog steeds erg aantrekkelijk en interessant.La famille reste très impliquée dans la stratégie
De familie blijft sterk betrokken bij de strategieLe fruit reste très principalement dans ces vins est quelque chose de remarquable pour un vin de cinq ans.
Het fruit blijft heel primair in deze wijnen wat opmerkelijk is voor een wijn van 5 jaar oud.L'incidence du mésothéliome aux Etats-Unis reste très faible, avec 14 cas survenus par million d'habitants par an.
De incidentie van mesothelioom in de Verenigde Staten blijft zeer laag, met 14 gevallen die zich per miljoen mensen per jaar.la qualité d'image reste très bonne.
is de beeldkwaliteit nog steeds erg goed.On reste très confiant qu'il y aura un événement qui enclenchera le processus de divulgation très bientôt pour vous.
Ons vertrouwen blijft heel hoog dat er een gebeuren zal zijn die voor jullie het proces Disclosure/Onthulling Bien que la nature apathique Cloud depuis le début du jeu reste très intact, il a une strie moyenne indéniable pour lui dans la série abrégée.
Terwijl apathisch natuur Cloud"s vanaf het begin van het spel blijft zeer veel intact, hij heeft een onmiskenbare gemiddelde strook om hem in de verkorte serie.le niveau de vie reste très faible.
is de levensstandaard nog steeds erg laag.
