BLIJF UIT DE BUURT - vertaling in Frans

• reste loin
• restez à l'écart
• t'approche pas
• reste éloigné
• tenir à l'écart
• eloigne-toi
• eloignez-vous
• reste là
• restez loin
• rester à l'écart
• reste à l'écart
• rester loin

Voorbeelden van het gebruik van Blijf uit de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf uit de buurt van mijn paard!
T'approche pas de mon cheval!

Blijf uit de buurt, anders ben jij de volgende.
Reste là, ou tu seras le prochain.

Blijf uit de buurt van mijn vrouw.
Restez loin de ma femme.

Blijf uit de buurt van mijn familie.
Reste loin de ma famille.

Blijf uit de buurt van Bianca.
Eloigne-toi de Bianca.

Blijf uit de buurt van de prinses!
Eloignez-vous d'Aurore!

Blijf uit de buurt van mijn vriendin!
Restez loin de ma copine!

Blijf uit de buurt van elkaar.
Rester à l'écart l'un de l'autre.

Blijf uit de buurt van ons, Jack.
Reste loin de de nous, Jack.

Blijf uit de buurt van Heep's team!
Reste à l'écart de l'équipe de Heap!

Blijf uit de buurt van mij en Holly.
Restez loin de Holly et moi.

Blijf uit de buurt voor goedkope steroïden.
Rester à l'écart pour les stéroïdes à bas prix.

Blijf uit de buurt van Carla.
Reste loin de Carla.

Blijf uit de buurt van de Dalton bende.
Reste à l'écart des Dalton.

Blijf uit de buurt van de Medici, Leonardo.
Restez loin des Medicis, Leonardo.

Blijf uit de buurt van mijn team.
Rester loin de mon équipage.

Dus blijf uit de buurt van het nemen van meer dan de aanbevolen dosering.
Donc, rester à l'écart de prendre plus que la dose suggérée.

Voor de laatste keer, blijf uit de buurt van Emery.
Pour la dernière fois, reste loin d'Emery.

Blijf uit de buurt van mijn familie of ik vermoord je.
Restez loin de ma famille ou je vais vous tuer.

Blijf uit de buurt van het riool.
Reste à l'écart de la bouche d'égout.