BLIJF ZITTEN - vertaling in Frans

• restez assis
• reste là
• reste ici
• reste assis
• restez assise
• restez là
• restes assis

Voorbeelden van het gebruik van Blijf zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf zitten, mensen.
Que tout le monde reste assis.

Blijf zitten, Detective Linden.
Restez assise, enquêteuse Linden.

Hij zei," Blijf zitten." Hij komt terug.
Il a dit,"Restez là". Il revient.

Bid en blijf zitten.
Restez assis.

Blijf zitten. Sta niet op.
Reste assis, ne te lève pas.

Het is al goed, blijf zitten.
C'est bon. Restez assis.

Hé, blijf zitten en ontspan je.
Attends, reste assis, et détends toi.

Het ik goed. Blijf zitten.
Ça va, restez assis.

Nee, blijf zitten.
Non, reste assis.

Papa, blijf zitten.
Papa, reste assis.

Blijf zitten waarje zit..
Restez assis là.

Blijf zitten en hou je kalm!
Restez assis. Restez calmes!

Blijf zitten Vetzak, je blijft hier.
Reste assis, mon gros! Tu vas nulle part.

Blijf zitten en koppen dicht.
Restez assis et bouclez-la.

Blijf zitten en blijf kalm.
Reste assis et calme-toi.

Blijf zitten verdomme.
Reste assis, putain.

Hou je kop en blijf zitten.
Ferme-la et reste assis!

Blijf zitten,!
Veuillez rester assise!

Blijf zitten, laat het overwaaien.
Rester là. Attendre que ça passe.

Natalie, vind je het erg als ik hier even blijf zitten?
Natalie, je peux rester assis ici un moment?