BLIJF ZITTEN - vertaling in Spaans

• permanezcan sentados
• quédese sentado
• quédate sentado
• siéntate
• quedo
• quédate ahí
• quédese ahí
• quédense quietos
• quédate aquí
• te levantes

Voorbeelden van het gebruik van Blijf zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, blijf zitten.
Bueno, siéntate.

Nee, blijf zitten.
No, quédate sentado.

Blijf zitten, oké?
Quédate aquí,¿ok?

Blijf zitten.
Quédense quietos.

Blijf zitten.
Quédese ahí.

Blijf kalm en blijf zitten.
Tranquilícense y permanezcan sentados.

Sally, blijf zitten.
Sally, quédate ahí.

Pap, blijf zitten.
Papá, siéntate.

Oké. Blijf zitten.
Bueno, quédate sentado.

Nee, blijf zitten.- Alstublieft, ga verder!
No te levantes.¡Por favor, sigue!

Blijf zitten! OK?
Quédense quietos,¿sí?

Blijf zitten.
Quédate aquí.

Wat er ook gebeurt, blijf zitten.
¡Pase lo que pase, quédese ahí!¡No!

Nee, blijf zitten.
No, no, quédate ahí.

Dames en heren, blijf zitten.
Damas y caballeros, permanezcan sentados.

Mohammad, blijf zitten.
Mohammad, siéntate.

O nee, blijf zitten, Jocelyn.
No te levantes, Jocelyn.

Blijf zitten, eikel.
Quédate aquí, jilipollas.

Pap, blijf zitten.
Papá, quédate ahí.

Nee, blijf zitten.
No, quédate aquí.