BLIJF ZITTEN - vertaling in Duits

• bleib sitzen
• bleib hier
• bleib da
• rühr dich nicht
• bleib liegen
• bleib im Auto
• bleibt sitzen
• sitzen bleiben
• sitzen bleibe

Voorbeelden van het gebruik van Blijf zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf zitten… ben je zwak.
Bleib liegen. Du bist schwach.

Blijf zitten. Handen aan het stuur!
Bleib da! Hände aufs Lenkrad!

Blijf zitten, alsjeblieft.
Bitte bleib sitzen.

Stap in en blijf zitten.
Steig ein, und rühr dich nicht.

Nee blijf zitten jullie kunnen niet eh opstaan.
Nein bleibt sitzen ihr könnt ja eh nicht aufstehen.

Goedemorgen.-Blijf zitten.
Bleib sitzen. -Morgen.

Blijf zitten. Lyuda,
Bleib hier. Ljuda,

Blijf zitten, groentje.
Bleib sitzen, Anfänger.

Nee, blijf zitten.
Nein, bleib da.

Alla, blijf zitten.
Alla, bleib im Auto.

Blijf zitten tot ik terug ben.
Bleibt sitzen, bis ich wiederkomme.

Blijf zitten.-Afblijven.
Sitzen bleiben. -Nicht anfassen.

Sorry.- Blijf zitten.
Bleib sitzen. -Entschuldigung.

Blijf zitten!
Bleib hier!

Flora, blijf zitten.
Flora, bleib sitzen.

Blijf zitten.
Bleibt sitzen.

Blijf zitten. FBI!
FBI, alle sitzen bleiben!

En als ik nou blijf zitten en een beetje nederig knik?
Und wenn ich sitzen bleibe und nur mit dem Kopf nicke?

Doe je iPad aan en blijf zitten.
Mach einfach das iPad an und bleib da.

Ik blijf zitten.
Ich bleib hier.