Voorbeelden van het gebruik van Sitzen lassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keine Ahnung. Haben mich sitzen lassen.
Geen idee, ze hebben me in de steek gelaten.Mein Freund hat mich sitzen lassen.
Dass ich dich habe sitzen lassen.
Willst du mich sitzen lassen?!
Wilde je me in de steek laten?Und dich dann sitzen lassen.
Aber Sie haben mich ziemlich ungefälscht sitzen lassen.
Je hebt me on-nep in de steek gelaten.du hast deine schwerkranke Freundin sitzen lassen.
je je zieke vriendin gedumpt hebt?Wir haben einen am Tresen sitzen lassen, Sir.
We hebben er eentje aan de bar laten zitten, sir.Du kannst mich jetzt nicht sitzen lassen.
Je kunt me nu niet in de steek laten.Unsere Ehemänner wollen uns sitzen lassen!
Onze mannen willen ons dumpen.Die Turners haben uns schon wieder sitzen lassen?
Hebben Kyle hätte die alte Frau einfach an der Bushaltestelle sitzen lassen.
Kyle zou dat oude, trieste vrouwtje gedumpt hebben aan de bushalte.Du hast mich sitzen lassen.
Je hebt me mooi laten zitten.Sie wird dich auch sitzen lassen.
Ze zal jou ook in de steek laten.Wegen eines kleinen physischen Fehlers. Du kannst den Typen nicht sitzen lassen.
Je kan hem toch niet dumpen om zo'n kleine onvolmaaktheid.Er hat dich schon so oft sitzen lassen. Das weißt du genau.
Hij heeft je al zo vaak in de steek gelaten.Und wir haben ihn total sitzen lassen.
En we hebben hem echt gedumpt.Das ist also der Narr, der dich sitzen lassen hat.
Dus dat is de gek die je heeft laten zitten.hilflose Frau nicht sitzen lassen.
hulpeloze vrouw niet in de steek laten.Sie wollten uns sitzen lassen.
En jij wilde ons dumpen.
