Voorbeelden van het gebruik van Tisch sitzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er darf nicht am Tisch sitzen.
Wie viele Morgen wie diesen, wo wir zusammen am Tisch sitzen, werden wir noch haben?
Zum Glück haben wir einen Fachmann für Diagnostik am Tisch sitzen.
Gelukkig hebben we een speurneus bij ons aan tafel zitten.Ich darf am coolen Tisch sitzen.
Ik zat eindelijk aan de coole tafel.Ich dürfte nicht mit dir am Tisch sitzen oder etwas von dir entgegennehmen.
Ik kan niet met je aan tafel zitten.
Ich will lieber nicht mit einer Familie am Tisch sitzen.
Ik zit nu liever niet met een familie aan tafel.Ein armer Mann wird nie an ihrem Tisch sitzen.
Een arme man zal nooit aan hun tafel zitten.Ich will mit dir an einem Tisch sitzen.
Ik wil met jullie mee eten aan de tafel.Du darfst nicht an meinem Tisch sitzen.
Je mag niet aan mijn tafel zitten.Und am Tisch sitzen.
En aan een tafel zitten.Ein Außenseiter, hätte 4 Menschen an diesem Tisch sitzen sehen.
Een buitenstaander die ons had gezien… zou hebben gedacht dat er vier mensen aan die tafel zaten.An diesem Tisch sitzen alle lebenden Tellenson-Gewinner.
Aan die tabel zitten alle acht Tellenson prijswinnaars die nog leven.Sagt Bescheid, wenn alle am Tisch sitzen.
Laat me weten wanneer iedereen aan tafel is.Jeden Tag einen affigen Anzug anziehen und hinter einem Tisch sitzen können?
Elke dag in pak achter een bureau zitten?Und jetzt 23, seit Sie hinter diesem Tisch sitzen.
En nu 23 sinds ik achter dit bureau zit.An diesem Tisch sitzen mehrere Accounts mit verschiedenen Identitäten, die eins gemeinsam haben: Das bin alles ich.
Ze hebben echter één ding gemeen… ze zijn allemaal mij. Aan deze tafel zitten verschillende accounts met verschillende identiteiten.darf ich nun an Seinem Tisch sitzen- nicht meiner Leiden,
mag ik nu aanzitten aan Zijn tafel- niet vanwege mijn lijden,Aber wir müssen alle, die in Afrika mit Mugabe an einem Tisch sitzen, daran erinnern, dass es nicht der Weg der Legalität sein kann,
We moeten echter iedereen die in Afrika met Mugabe aan één tafel zit, eraan herinneren dat steun aan zijn regime inhoudtwir sehen, dass jetzt alle wieder an einem Tisch sitzen und gemeinsam überlegen, wie es weitergehen kann.
nu zien we toch dat iedereen weer aan tafel zit en samen nadenkt over hoe het verder moet.Wirst du nie essen. Du wartest. Wenn du wartest, bis alle an diesem Tisch sitzen.
Je wacht. Als je wacht totdat iedereen aan deze tafel zit, eet je nooit.
