BLEIB IM AUTO - vertaling in Nederlands

• blijf in de auto
• blijf zitten
• in de auto blijven
• blijf in de wagen

Voorbeelden van het gebruik van Bleib im auto in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Halt die Fresse oder bleib im Auto.
Hou je mond of blijf in de auto zitten.

Ich dachte, ich habe dir gesagt, bleib im Auto.
Ik had toch gezegd in de auto te blijven.

Dann los. Bleib im Auto, Schatz, ok?
Vooruit. Blijf in de auto, schatje, oké?

Bleib im Auto.
Wacht in de auto.

Bleib im Auto!
Kruip in de auto.

Nein, bleib im Auto!
Nee, blijf bij de auto.

Ich sagte, bleib im Auto!
Je moest in de auto blijven.

Ach, ja? Bitte bleib im Auto.
Ja? Doreen, wil je in de auto wachten?

Gut. Bleib im Auto, damit ich dich sehen kann.
Waar ik je kan zien. Goed, maar je blijft in de auto.

Bleibt im Auto, bleibt sitzen.
Blijf in de auto. Blijf zitten.

Sie bleiben im Auto oder ich erschieße Sie.
Hier zijn de regels… blijf in de auto of ik schiet je neer.

Bleibt im Auto.
Blijf zitten.

Bleibe im Auto.
Blijf in de wagen.

Sie bleiben im Auto, verstanden? Grady?
Blijf in de auto, ja? Grady?

Bleibt im Auto.
Wacht in de auto.

Ich bleibe im Auto, falls es dir nichts ausmacht.
Ik blijf in de auto als het mag.

Sie bleiben im Auto.
Blijf in de auto.

Ich bleibe im Auto, aber. ichgehedasRisikomitdirein.
Ik wacht in de auto maar we nemen het risico samen.

Ich bleibe im Auto.
Ik blijf in de auto.

Du bleibst im Auto, Schatz.
Blijf in de auto, schatje.