AUTO BLIJVEN - vertaling in Duits

• Auto bleiben
• Wagen bleiben
• Auto warten

Voorbeelden van het gebruik van Auto blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lk zou maar in de auto blijven.
Sie sollten besser im Wagen bleiben.

Je moet hier bij de auto blijven.
Du musst beim Auto bleiben.

Lk zou maar in de auto blijven.
Du solltest im Auto bleiben.

Daarom moest ik in de auto blijven.
Deswegen sollte ich im Auto bleiben.

Zeker in de auto blijven.
Definitiv im Auto bleiben.

U moet in de auto blijven.
Sir, Sie müssen im Auto bleiben.

Nee, jij moet deze keer in de auto blijven.
Nein, diesmal musst du im Auto bleiben.

Jij moet in de auto blijven.
Ich möchte einfach, dass du im Auto bleibst.

Ik ben toch in de auto blijven zitten?
Ich bin im Wagen geblieben.

Er moet iemand in de auto blijven, als het niet volgens plan gaat.
Falls es schiefgeht. -Was? -Einer muss im Auto bleiben.

In de auto blijven, zei ik toch?
Sie sollten doch im Wagen bleiben.

Jullie kunnen in de auto blijven als we daar aankomen.
Wenn wir dort angekommen sind, könnt ihr, wenn ihr Angst habt, im Wagen bleiben.

Die kan niet de hele nacht in de auto blijven.
Ich kann sie nicht die ganze Nacht im Auto lassen.

Laten we bij elkaar en de auto blijven.
Lasst uns beim Auto bleiben.

Goedemorgen, Roberta. Ik denk dat de poppen misschien beter in de auto blijven.
Die Puppen sollten im Auto bleiben. Morgen, Roberta.

Je moest in de auto blijven.
Ich sagte, bleib im Auto!

Je moest in de auto blijven.
Ich habe dir gesagt, du sollst im Truck bleiben.

Het geweer moet in de auto blijven.
Die Waffe muss im Fahrzeug bleiben.

Hij moest in de auto blijven.
Ich sagte ihm, er soll im Auto warten.

Laten we even in de auto blijven.
Ok, bleiben wir eine Weile im Auto sitzen?