WAGEN BLEIBEN - vertaling in Nederlands

• auto blijven
• het busje blijven
• huifkar blijven

Voorbeelden van het gebruik van Wagen bleiben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin im Wagen geblieben.
Ik ben toch in de auto blijven zitten?

Der Wagen bleibt hier.
De truck blijft hier.

Der Wagen bleibt bis zur Lieferung und vollständigen Bezahlung im Angebot.
De wagen blijft aangeboden tot levering en volledige betaling.

Der Wagen blieb stehen und.
De auto bleef opeens staan.

Wagen bleibt, du gehst.
Auto blijft, jij gaat.

Der Wagen bleibt hier.
De wagen blijft hier.

LAPD. Der Wagen bleibt hier.
LAPD. Auto blijft hier.

Der Wagen bleibt hier, bis ich mein Geld habe!
Ik krijg geld van je, en deze auto blijft hier tot ik 't heb!

Ich will, dass du im Wagen bleibst.
Ik wil dat je in het busje blijft.

Die Wagen blieben bis Ende August 1914 in Betrieb
Hij bleef fortcommandant tot het einde in augustus 1914

Jeder Wagen bleibt im Verkauf bis ein Vertrag ausgefertigt
Elke wagen blijft te koop tot de opmaak van een overeenkomst,

Du kannst für den Rest deiner Tage auf dem Dach dieses Wagens bleiben, oder du wirfst mir deine Waffe zu.
Je kunt de rest van de dag op dat autodak blijven staan, of je gooit je wapen naar mij.

Ich will 2 Riesen in bar und ihr Wagen bleibt bis dahin hier stehen.
Ik wil twee mille in contanten… en je auto blijft hier tot ik het heb.

Schön beim Wagen bleiben.
Blijf bij de kar.

Du wirst im Wagen bleiben.
Jij blijft in de auto.

Sie sollen im Wagen bleiben.
Blijf in de auto.

Sie müssen im Wagen bleiben.
Blijf in uw auto.

Du musst im Wagen bleiben.
Blijf in de auto.

Sie sollten besser im Wagen bleiben.
Blijf in de auto.

Nein. Du wirst im Wagen bleiben.
Nee, jij blijft in de auto.