DE KAR - vertaling in Duits

• Wagen
• den Karren
• den Warenkorb
• dem Einkaufswagen
• die Karre
• Servierwagen

Voorbeelden van het gebruik van De kar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de kar van de Schot.
Das ist der Karren des Schotten.

Zoals de kar sturen.
Wie ein Auto lenken.

De kar is geen onderdeel van het spel.
Der Wagen ist nicht Teil des Spiels.

De kar is geen onderdeel van het spel.
Der Wagen ist nicht ein Teil des Spiels.

Pak de kar en vind hem!
Nimm das Auto und finde ihn!

Maar ik raad u sterk aan de kar om te keren… en terug te rijden.
Ich raten Ihnen, mit dem Wagen umzukehren und dahin zu reiten.

De kar komt eraan!
Der Wagen kommt!

De kar is gebroken, net zoals Francis' wagen.
Der hat'ne Panne wie der Panzer von Francis.

Toen ik de kar aan het repareren was, kwamen die kwajongens naar ons schreeuwen.
Als ich den Leichenwagen reparierte, kamen seine Töchter vorbei und lachten.

De kar is volgeladen, lieverd.
Liebling, der Wagen ist gepackt.

Waar is de kar?
Wo ist der Kastanien-Wagen?

Steel je de kar van uw moeder?
Du klaust das Auto deiner Mutter?

Ga bij de kar weg en leg dat mes neer!
Weg von dem Wagen! Leg das Messer weg!

Zeg Matteo dat de kar voor z'n moeder onderweg is.
Sag Matteo, der Fleischerwagen kommt, um seine Mutter abzuholen.

Aldus wordt de kar in werking gesteld gemakkelijk en eenvoudig.
So wird der Wagen leicht und einfach betrieben.

Charlie: De kar is geen onderdeel van het spel.
Charlie: Der Wagen ist nicht ein Teil des Spiels.

Jazeker. Stuur de kar opnieuw naar C-blok.
Ja, Sir. Schick den Wagen noch einmal in Block C.

Zal ik de kar weer terugbrengen?
Soll ich den Wagen zurückbringen?

De kar moet er langs.
Der Wagen muss vorbei.

De kar die me arresteerde.
Der Wagen des Büttels, der mich festsetzte.