DE KAR - vertaling in Frans

• chariot
• la charrette
• panier
• le charriot
• kar
• charrette
• la voiturette
• la carriole

Voorbeelden van het gebruik van De kar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Blijf bij de kar.
Je reste près de la charrette.

Ik duwde de kar.
qui ai poussé la charrette?

Zet het in de kar, de kar..
Mettez-le dans le panier, panier..

Steel je de kar van uw moeder?
Tu piques la bagnole de ta mêre?

Zet de rest op de kar en breng ze naar de vrachtauto.
Mettez le reste sur le chariot et emmenez-les au camion.

Ze trekt de kar met melk naar het station voor de Sheffield trein.
Elle tire le chariot de lait jusqu'à la gare de Sheffield.

Pak de kar en vind hem!
Tu prends la caisse et tu le trouves!

Waar is de kar?
Où est la brouette?

De kar is aangedreven door krachtige motor die zorgt voor een hydraulische tractie.
Le chariot est entrainné par un moteur très puissant qui donne une traction hydraolique.

De gekozen artikelen gestoken in de kar(de mand…).
Mettre les éléments choisis dans le panier(le panier…).

De kar pagina is het begin van het betalingsproces.
La page de panier est le début du processus de commande.

De kar kantelt terug,
Le panier basculer vers l'arrière

Verlichte displays op de kar identificeren de bijbehorende orderbakken of verladers.
Des affichages lumineux sur le chariot identifient les bacs ou expéditeurs de commande correspondant.

De kar De positie van de wagen is overeengekomen,
Le panier La position du panier est convenue,

De kar wordt voortgeduwd door de wind,
Le chariot est poussé par le vent,

De kooiconstructie van de kar beschermt je kind bij ongevallen.
Le châssis de la remorque protège l'enfant en cas d'accident.

Liet de kar achter, en pakte een ander.
J'ai laissé le panier, pris un autre.

Stop de kar.
Arrêtez le panier!

Er zit een stoeltje in de kar, als je wilt.
Il y a un siège dans le chariot si tu veux.

We vonden bewijzen op het lichaam en op de kar.
Nous avons des preuves sur le corps et sur le chariot.