WAGEN - vertaling in Nederlands

• auto
• wagen
• truck
• kar
• durven
• rijtuig
• voertuig
• wagon
• vrachtwagen
• trolley
• karretje
• beer
• pick-up
• busje
• koets
• trams

Voorbeelden van het gebruik van Wagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber nein, großer Brutus, das würde ich niemals wagen.
Ik zou niet durven, grote Brutus.

Der am Tatort war. Einen Wagen.
Een auto op de plaats delict.

Wir brauchen einen Wagen und einen Stuhl.
We hebben een kar nodig, en een stoel.

Das ist unser neuer Wagen.
Dit is onze nieuwe wagen.

Ja, sie können Ihren Wagen finden.
Ja, ze kunnen je truck vinden.

Ich könnte vielleicht deinen Wagen borgen. Also dachte ich,?
Dus ik dacht…… misschien mag ik je busje even lenen?

Aber in diesem Wagen ist kein Gold.
Maar in die wagon ligt geen goud.

Könnten Sie mich wohl zu diesem seltsamen Wagen lotsen?
Kun je dat vreemde voertuig voor me aanwijzen?

Der Wagen ist da, Mr. Cameron.
Het rijtuig is er, Mr Cameron.

Das wagen Sie nicht.
Dat durven ze niet.

Ihr… ihr Wagen ist weg.
Haar auto is verdwenen.

Ihr habt unseren Wagen gestohlen.
Je stal onze kar.

Er hat dir den Wagen gegeben?
Heeft hij je de truck gegeven?

Ihr Vater ist nicht im Wagen.
Je vader zit niet in het busje.

Er hat mich geschlagen und meinen Wagen zerstört.
Hij sloeg me en molde mijn wagen.

Sagt Ihnen der Wagen etwas?
Betekent die vrachtwagen iets voor je?

In welchem Wagen bist du?
In welke wagon zit je?

Es nähert sich ein Wagen vom Toten Moor, Madame!
Er nadert een voertuig vanuit East Gasping Moor, mevrouw!

Ihr Wagen, Sir.
Uw rijtuig, heer.

Wem gehört der Wagen in der Einfahrt?
Wiens auto is dat op de oprit?