BEER - vertaling in Duits

• Bär
• beer
• bear
• Wagen
• Teddy
• Eber
• Bärin
• Bären
• Ebers

Voorbeelden van het gebruik van Beer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beer. Damesbeer. Je moeder… Ze was een heel speciale… Zie je?
Sie war eine besondere Lady… Das macht der Rauch. Deine Mom… Bärin… Lady Bärin?.

Dat Beer blij zou zijn
Bear wäre erfreut,

Bijgetankt, Beer Barrel?
Wieder auftanken, Beer Barrel?

Hij is een beer met een luiergezicht, maar hij is van ons!
Er ist ein Bär mit Windelgesicht, aber er gehört uns!

Het sterrenbeeld Kleine Beer.
Eine Konstellation. Kleiner Wagen.

Ik hoorde dat hij zichzelf in een beer veranderd heeft.
Ich hab gehört, er hat sich in einen Bären verwandelt.

Die beer telt als dubbele vangst
Diese Bärin zählt als Doppeltreffer,

Je pakt geen beer af van een volwassen man.
Man nimmt einem Mann nicht den Teddy weg.

Hij en Beer brengen me naar mam.
Er und Bear bringen mich zu Mom.

Beer Barrel, wat is je handicap?
Beer earrel, was ist dein Handicap?

Deze ijzeren bal zat in het lichaam van de beer.
Diese eiserne Kugel steckte im Körper des Ebers.

Liefdevol… liefdevolle bijnaam'de IJzeren Beer.
Liebevo… liebe… liebevoll genannt: eiserner Eber.

Sorens beer.
Sorens Bär.

Dit is de Grote Beer.
Hier ist der Große Wagen.

Ik heb je beer niet.
Ich habe den Bären nicht.

Laat zien op de beer waar de buurman aan je heeft gezeten.
Zeig mir am Teddy, wo dich der böse Nachbar berührt hat.

Die beer is depressief
Diese Bärin ist deprimiert

Meneer de beer, pak zijn pik.
Mr. Bear, iss den Schwanz.

Miller Beer komt morgen voor hun nieuwe idee.
Miller Beer kommt morgen, ihr Gewicht achten.

Dit is om het gewicht van de beer na te doen.
So soll das Gewicht des Ebers vorgetäuscht werden.