KAR - vertaling in Frans

• chariot
• panier
• charrette
• kar
• voiture
• caddie
• char
• carriole
• charriot
• cart

Voorbeelden van het gebruik van Kar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gooi ze maar in de kar.
Si vous en avez, jetez-les dans le caddie.

Durga neem je kind en opa en breng ze naar je kar.
Partons, Durga. Prend l'enfant et le vieux dans ta carriole.

Hierheen! Breng de kar hierheen!
Amenez le charriot ici!

Bedankt voor de kar.
Merci pour la charrette.

Krazy Kar Sorry!, dit spel werkt alleen op uw computer.
Krazy Kar Désolé!, ce jeu ne fonctionne que sur votre ordinateur.

Terug naar de kar, Beestje.
Retourne à la voiture, Petite Bête.

Com en zijn hoogst beveiligd door CCNow winkelen kar systemen.
Com et sont hautement sécurisées par CCNow shopping cart systà ̈mes.

En de juiste plaats voor een varken is onder de oude kar.
Et la place d'un cochon est sous la vieille charrette.

Je zei dat ik de kar mocht duwen.
C'est moi qui étais censé pousser le caddie.

Het is in de kar.
Elle est dans le charriot.

Hij vond ze in zijn kar.
Il le trouva dans sa voiture.

Waar is de kar?
Où est la charrette?

Dat laat de kar vibreren.
C'est ce qui fait vibrer le charriot.

Goed. Dit keer neem je mijn kar.
D'accord, mais cette fois, tu vas prendre ma voiture.

Steel je de kar van uw moeder?
Tu piques la bagnole de ta mêre?

Pak de kar en vind hem!
Tu prends la caisse et tu le trouves!

De kar is geen onderdeel van het spel.
La voiturette ne fait pas partie du jeu.

Toen jullie uit die kar vielen, heb ik niks gedaan.
Quand vous êtes tombés du caddie, j'aurais pu agir.

Mooie kar, maar ik ken je niet.
Jolie caisse, mais je ne te connais pas.

Nieuwe kar?
Nouvelle caisse?