BAGNOLE - vertaling in Nederlands

• auto
• wagen
• auto's

Voorbeelden van het gebruik van Bagnole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai des trucs dans cette bagnole que je ne veux pas voir écrasés.
Er liggen dingen in de auto die niet verpletterd mogen worden.

Vous voulez cette bagnole ou pas?
Wil je de auto of niet?

Sa bagnole est remplie de flingues.
Hij heeft vast een auto vol wapens.

La même bagnole sur le casse et chez ton dealer.- Je les ai plaqués?
Met dezelfde auto naar je klus en naar je crackpand?

Une Portoricaine et un Noir en bagnole, qui est-ce qui conduit?
Een Portoricaan en 'n zwarte in 'n auto. Wie rijdt er?

C'est resté la même bagnole.
Verder is het dezelfde auto.

C'est ta nouvelle bagnole,?
Is dit de nieuwe auto?

Vous avez trafiqué ma bagnole?
Wat heb je met m'n auto gedaan?

Je l'accompagnais en bagnole, je faisais ce que j'avais à faire.
Ik zat naast hem in de auto en deed wat ik moest doen.

On prend votre bagnole ou la mienne?
Tuurlijk, uw buggy of de mijne?

Il sort de sa bagnole et il entre dans le supermarché.
Hij stapt uit de auto en gaat de winkel binnen.

Bagnole pourrie, mais le médaillon était chouette.
Het is een waardeloze auto, maar het had een mooi logo.

J'ai une bagnole pour le Duc.
Ik heb 'n kar voor de Hertog.

Et la cinquième bagnole?
Waar is de vijfde auto?

Aide-nous à trouver ma bagnole.
Help ons de auto zoeken.

Vous l'avez eue où, cette bagnole?
Wat moet je met deze auto?

Quelle bagnole!
Een vette auto.

Je vais passer le week-end en bagnole avec ce vieux radoteur poussif.
Het hele weekend in een auto met die piepende ouwehoer.

Monte dans cette foutue bagnole!
Stap verdomme in de auto.

Mais c'est quand même sa bagnole.
Maar het is toch maar zijn karretje.