DE AUTO - vertaling in Frans

• voiture
• véhicule
• auto
• la caisse
• voitures
• véhicules

Voorbeelden van het gebruik van De auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stap bij de auto weg, zodat we weg kunnen rijden.
Eloigne-toi de l'auto, et on va sortir.

En de auto dan?
Et pour la voiture?

Hij sleurde mij uit de auto toen ik geraakt was!
Il m'a extraite du camion quand j'ai été touchée!

Er zijn broodjes in de auto, toch?
Il y a des sandwiches dans le pick-up, n'est-ce pas?

Stop de auto!
Arrete l'auto!

Dat is de auto die ik wil hebben.
C'est le genre d'auto que je voudrais.

Dat lijkt op de auto waar die pompbediende het over had.
Ça ressemble à la voiture que le gars à la station nous a décrit.

De auto is bijna hier.
Le van est presque là.

Craig heeft de auto gedumpt en hij is nog nergens gezien.
Craig a abandonné l'auto. Et l'alerte n'a encore rien donné.

In de auto, niet hier.
Dans le van, pas ici.

Bedankt voor de auto, kerel!
Merci pour l'auto, les mecs!

Rustig maar, de auto is in orde.
Relax, la camionnette est casher.

De auto die ze geven is ook niet best.
Ils ne se sont pas foulés pour la voiture.

Ik vond in de auto van Gary een pot met drie dode ratten.
On a trouvé un bocal avec 3 rats morts dans le coffre de Gary.

Stop de auto, verdomme.
Arrête ce maudit camion.

Nadat ze de auto verbrand hadden, zag ik geen reden om te blijven.
Après qu'ils ont brûlé le camion, j'avais aucune raison de rester.

De auto wordt onbetaalbaar gemaakt, want de mensen moeten in de bus.
On rend le prix des voitures inabordable pour que les gens prennent le bus.

De auto van de campagne van Richmond is gezien.
Nous avons une identification sur une des voitures de campagne de Richmond.

Net zoals de auto, lijkt het dat er niets van waarde werd meegenomen.
Comme pour la voiture, aucun objet de valeur n'a été pris.

Ik ben het uit de auto vergeten te halen.
J'ai oublié de le sortir du camion.