WANNEER DE AUTO - vertaling in Frans

• lorsque la voiture
• lorsque le véhicule

Voorbeelden van het gebruik van Wanneer de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer deze beweging niet meer nodig is(bijvoorbeeld wanneer de auto afremt), kan de remkracht worden teruggewonnen, waarbij de werking
Lorsque cette propulsion n'est plus requise(lorsque le véhicule ralentit par exemple), la force de freinage peut être captée

Wanneer de auto knuffel bochten,
Lorsque la voiture hug courbes,

Wanneer bijvoorbeeld een tractor in een veld werkt, wanneer de auto op de weg rijdt,
Par exemple, lorsqu'un tracteur travaille dans un champ, lorsque la voiture roule sur la route,

zorgt voor een betere rechtuitstabiliteit wanneer de auto in beweging is in een steady state conditie.
offre une meilleure stabilité directionnelle lorsque la voiture est en mouvement dans un état stable.

verzekerings-en douane-invoer wanneer de auto komt in uw land.
taxes douanières à l'importation lorsque la voiture arrive dans votre pays.

zelfs wanneer de auto wordt gebruikt,
même lorsque la voiture est au ralenti,

We weten waar en wanneer de auto in de file zal staan
Nous savons où et quand les voitures vont se retrouver bloquées dans les embouteillages,

in de korte intervallen wanneer de auto gestopt, toen hij zijn ogen open zou kunnen zijn om enkele bekende landmark hij.
sauf dans le bref intervalle lorsque la voiture arrêtée, date à laquelle il pourrait ouvrir les yeux à identifier quelques-unes de repère connu lui.

de buitenspiegels beschadigd raken wanneer de auto bijvoorbeeld geparkeerd staat
rétroviseurs contre tout dommage, par exemple lorsque le véhicule est stationné

naar voren te duwen, de richting verandert alleen wanneer de auto uitkomt.
changer de direction ne peut que descendre quand la voiture.

Door het gebruik van zonnecellen zal het dan mogelijk zijn op het gebruik van de batterij opladen vermogens wanneer de auto is niet ingeschakeld
Grâce à l'utilisation de cellules solaires, il sera alors possible d'utiliser les capacités de chargement de la batterie lorsque la voiture n'est pas sous tension

Land mijnwerker: wanneer de auto's zijn de sleutel.
Miner la terre: quand les voitures sont appuyer su.

Wanneer de auto's op restaurant gaan,
Quand les voitures vont au restaurant,

Verklaring: Het verwijzingswerkingsgebied door JBT wordt geleverd is het normale werkingsgebied wanneer de auto's die nutteloos zijn.
Explication: La portée de référence assurée par JBT est la portée normale quand les voitures sont oisives.

En ook wanneer de auto's zelf geen schadelijke uitlaatgassen produceren,
En outre, même si les voitures elles-mêmes ne produisent pas d'émissions nuisibles,

De band draagt met name wanneer de auto wordt gebruikt elke dag.
Le pneu porte en particulier lorsque la voiture est utilisée tous les jours.

Foto's en video's kunnen uitsluitend worden bekeken wanneer de auto stilstaat.
Photos et vidéos ne peuvent être affichées que lorsque le véhicule est à l'arrêt.

Slechts wanneer de auto modeltaal menutaal aanpast,
Seulement quand la langue de modèle de voiture assortit la langue de menu,

Voor velen van ons, zal dit gebeuren wanneer de auto is geparkeerd voor langere tijd.
Pour beaucoup d'entre nous, cela se produit lorsque la voiture est garée pendant de longues périodes de temps.

Om veiligheidsredenen blijven de hoofdsteunen in verticale positie wanneer de auto in beweging is.
Pour des raisons de sécurité, les appuie-tête restent en position verticale pour le conducteur quand le véhicule roule.