ZIT IN DE AUTO - vertaling in Frans

• est dans la voiture
• suis dans la voiture
• monte dans la voiture

Voorbeelden van het gebruik van Zit in de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zit in de auto.
Je t'attends dans la voiture.

Ik zit in de auto.
Je suis au volant d'une voiture.

Ik zit in de auto.
J'attends dans la voiture.

M'n pap zit in de auto bij een paar schurken.
Mon père est dans la camionnette avec des sales types.

Ik zit in de auto.
Je serai dans la bagnole.

Ik zit in de auto.
Je vais à la voiture.

Larry zit in de auto sinds hij de eetzaal verliet.
Larry attend dans la voiture depuis qu'il a quitté le dîner.

Ze zit in de auto.
Elle est montée dans la voiture!

Ik zit in de auto… over te geven.
Je serais dans le van… à vomir.

Ik zit in de auto. Ik kom eraan.
Je suis en voiture, j'arrive.

Hij zit in de auto.
Il est dans le véhicule!

De auto, de cocaïne zit in de auto.
La voiture. La coke est dedans.

Buiten zit mijn man zit in de auto.
Mon mari attend dans l'auto.

Malcolm, je moeder zit in de auto achter ons en we zien haar in het ziekenhuis.
Malcolm, ta mère est dans la voiture derrière nous. Et elle va nous rejoindre à l'hôpital.

Nee, ik zit in de auto. Ik rij door de stad met Lee.
Non, je suis assise dans la voiture, et je traverse la ville avec Lee,

Ik zit in de auto met Alan York,
Je suis en voiture avec Alan York,

dus luister mijn mam zit in de auto, en ik vroeg me af of je niet mee bij mij thuis kwam rondhangen om wat snoep en zo uit te delen.
Alors, ma mère est dans la voiture, et je me demandais si tu voulais venir à la maison et peut-être distribuer des bonbons.

Ze zat in de auto.
Elle est dans la voiture.

De rest van mijn spullen zaten in de auto.
Le reste de mes affaires est dans la voiture.

Ik zat in de auto in San Diego.
J'étais dans la voiture à San Diego.