ZIT ACHTER - vertaling in Frans

• est derrière
• êtes assis derrière
• se trouve derrière
• suis derrière
• suis assis derrière
• a

Voorbeelden van het gebruik van Zit achter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zit achter zijn computer.
Je suis à son ordinateur.

Iemand zit achter Jack aan en ik ben bang voor Kendal's veiligheid.
Quelqu'un en a après Jack, et j'ai peur pour Kendal.

Ik zit achter glas en zie mensen voorbijstromen.
Derrière ma vitre, je regarde les gens passer.

Ik zit achter glas.
Je suis sous la loupe.

Z'n kantoor zit achter de bar van Madam Koo.
Il a un bureau derrière un bar tenu par Madame Koo.

Ze zit achter in de auto.
Elle est à l'arrière de ma voiture.

De bestuurder zit achter het stuur.
Le conducteur s'assoit derrière le volant.

Zit achter ons aan sinds hij Jane wilde vermoorden.
Il en a après nous depuis qu'il a essayé de tuer Jane.

Daar zit hij achter.
Il est derrière.

Ik zit achter bij Azazel.
Je monte derrière avec Azazel.

Er zit iets achter.
Il y a un truc, là, derrière.

Wat zit daar achter?
Qu'est-ce que ça cache?

Fayed zit achter deze aanslagen, niet Assad.
Fayed est derrière ces attaques. Pas Assad.

Het lot zit overal achter.
Le destin est partout.

De deur zit achter je.
La porte derrière vous.

De deur zit achter je.
La porte est juste derrière toi.

Wie zit hier achter?
Qui est le responsable?

Je zit achter een bureau.
Tu es assise derriere un bureau toute la journée.

Wat zit hier achter?
Qu'est-ce que ça signifie?

Liber8 zit achter deze aanval.
Liber8 est derrière cette attaque.