HIER ZIT - vertaling in Frans

• suis ici
• es là
• suis assis ici
• il y a
• assise là
• êtes ici
• suis là
• es ici
• est ici
• êtes là
• est là
• êtes assis ici
• suis assise ici

Voorbeelden van het gebruik van Hier zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hij weet dat ik hier zit.
Il sait que je suis là.

Het is niet mijn schuld dat u hier zit.
Ce n'est pas ma faute si vous êtes ici.

De hele stad weet dat je hier zit.
Presque toute la ville sait que tu es ici!

Hier zit wat fruit in.
Il y a des fruits là-dedans.

Wil je me vertellen waarvoor je hier zit?
Je sens que tu vas me dire pourquoi tu es là?

Weet Ryan dat ik hier zit?
Ryan sait que je suis ici?

Hier zit u Mr Tietjens.
Vous êtes là M. Tietjens.

Hier zit ze.
Elle est ici.

Weet ze niet dat je hier zit?
Elle sait que vous êtes ici?

Weetje moeder dat je hier zit?
Ta mère sait-elle que tu es ici?

Je weet best waarom ik hier zit.
Vous devez savoir pourquoi je suis là.

Hier zit iets.
Il y a quelque chose ici.

Ventress, ik weet dat je hier zit.
Ventress, je sais que tu es là.

Het is veiliger als ik hier zit.
C'est moins dangereux si je suis ici.

Hier zit ie, hè dikke?
Il est là, mon gros!

Terwijl jij hier zit, veilig in de Impact Ruimte.
Alors que vous êtes là, en sécurité dans votre Chambre Multi-Impact.

Hier zit de switch.
L'interrupteur est ici.

Wat denk je waarvoor je hier zit?
Est-ce que tu sais pourquoi vous êtes ici?

zeg hem dat ik hier zit.
dites-lui que je suis là.

Ze weten dat je hier zit.
Les gens savent que tu es ici.