HIER ZIT - vertaling in Spaans

• aquí está
• sentado aquí
• aquí hay
• aquí tenemos
• ahí está
• aquí dentro
• esta es
• sentada aquí
• estoy aquí
• aquí estoy
• aquí estás
• siento aquí
• sentados aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vrouw die hier zit met die nervositeit.
Esta mujer sentada aquí con ese problema nervioso.

Dus hier zit ik te wachten om te hangen.
Así que estoy aquí, esperando que me ahorquen.

Hier zit verf.
Aquí hay pintura plateada.

Hier zit het probleem.
Aquí está tu problema.

Maar hier zit ik dan.
De todos modos, aquí estoy.

Deze vrouw die hier zit met haar….
Esta mujer sentada aquí con su….

Hallo, hier zit iemand.
Hola,¿hola? Estoy aquí.

Hier zit je.
Aquí estás.

Hier zit een diepe.
Aquí hay uno profundo.

En hier zit hij in de badkuip.
Y aquí está él en la bañera.

Nou, hier zit ik wachtende op de kroon die je mij beloofd hebt.
Bueno, aquí estoy esperando a que me corones como prometiste.

Kijk naar deze dame die hier zit, met een geruite jurk aan.
Miren a esta dama sentada aquí, trae puesto un vestido de cuadros.

Hier zit een medewerkster van een escortbureau dat u vertegenwoordigt.
Estoy aquí con una de las empleadas de una… de las agencias de acompañantes que usted representa.

Hier zit heel wat geld in, Andre.
Aquí hay mucho dinero, Andre.

En hier zit je dan, oude films aan het bekijken.
Y aquí estás tú, viendo películas antiguas.- Sí, es verdad.

En hier zit ik dan.
Y ahora, aquí estoy.

Deze kleine Joodse vrouw die hier zit; zij bidt ook.
Esta mujercita judía sentada aquí, ella también estaba orando.

Hoe, als hij daar is en ik hier zit?
¿Y cómo voy a averiguarlo si él está allí, y yo estoy aquí?

Vind je het erg als ik gewoon hier zit, dan?
¿Te importa si me siento aquí, entonces?

Hier zit iets.
Aquí hay algo.