Voorbeelden van het gebruik van Hier blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lk moet hier blijven, meer hoef je niet te weten.
Tengo que quedarme aquí. Eso es todo lo que necesita saber.Het is beter dan hier blijven en wachten op wat komen gaat.
Es mejor que quedarnos aquí y esperar lo que está por venir.Nee, Louis moet hier blijven om te werken.
Maar ik weet wel dat we doodgaan als we hier blijven.
Lo que sí sé es que, si nos quedamos aquí, moriremos.Nee, schat, je moet hier blijven, oké?
Je wilt hier blijven?
¿Te quieres quedar aqui?Wil je hier blijven of uitgaan?
¿Te quedas aquí o vemos la acción?We moeten hier blijven tot de directeur ons ziet rondneuzen.
Deberiamos quedarnos aquí, y esperar a que la Directora nos atrape espiando.Want wat ik wil doen is: hier blijven, dronken worden en tv kijken.
Porque lo que quiero hacer es quedarme aquí, emborracharme y mirar TV.Ja. Hier blijven, oké?
Tienes que seguir aquí,¿de acuerdo?Zolang Rowan daarbuiten is moet Jake hier blijven.
Mientras Rowan esté ahí fuera, Jake tiene que quedarse aquí.Dat zal gebeuren als we hier blijven.
Porque eso es lo que va a pasar si nos quedamos aquí.Helemaal aanraden en zou hier blijven volgende keer dat we Lissabon bezoeken.
Recomiendo totalmente y me volvería a alojar aquí la próxima vez que visite Lisboa.Ik moet hier blijven en onderzoek doen naar… Artie's zoon.
Tengo que quedarme aquí y comenzar a investigar al hijo de Artie.Wij moeten hier blijven en uitzoeken wie McBride ingehuurd heeft.
Tenemos que quedarnos aquí y averiguar quién contrató a McBride.Ik wil hier blijven.
Quiero seguir aquí.Je moet hier blijven.
Te quedas aquí.Hij kan hier blijven.
El se puede quedar aqui.Maar ik zie niet in hoe dat mogelijk is als we hier blijven.
Pero no veo como va a ser posible si nos quedamos aquí.Maar zijn gezondheid is slecht en hij moest hier blijven of sterven.
Su salud es mala y dice que debía quedarse aquí, o morir.
