Voorbeelden van het gebruik van Hay adentro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y no es solo el pañuelo. Es lo que hay adentro.
¿Qué hay adentro?
En wat zit erin?Y lo que hay adentro?
En wat zit erin?Sabe que hay adentro?
Weet je wat ik daarin heb?¿Qué hay adentro de estos?
¿Cuántos tipos piensa que hay adentro, Peña?
Hoeveel zouden er binnen zijn, Peña?¿Cuántos guardias hay adentro?
Hoeveel bewakers zijn er in de barak?¿Qué hay adentro?
¿Qué hay adentro?
Wat zit er in me?¿Qué hay adentro?
Wat is daar binnen?El espejo miente, no te muestra lo que hay adentro.
Spiegels liegen, ze laten niet zien wat er van binnen is.No, este no es el procedimiento. Primero, debemos ver lo que hay adentro.
Nee, we moeten eerst kijken hoe het daar binnen zit.A veces tienes que acercarte para ver qué hay adentro.
Soms moet je heel dichtbij zien te komen om uit te vinden wat er binnenin zit.¿Sabes qué hay adentro?
Weet jij wat daarbinnen is?No podemos saber cuántos hay adentro.
Ik heb geen idee hoeveel man er binnen zijn.No, no sabes lo que hay adentro.
Echt niet. Je weet niet wat er binnen is.¿No quieres ver qué hay adentro?
Wil je niet zien wat er inzit?Sé que te mueres por saber qué hay adentro.
Ik weet dat je sterft van nieuwsgierigheid om te weten wat er inzit.Veamos qué hay adentro.
Eens kijken wat er daarbinnen is.No tiene idea de su verdadero poder o qué hay adentro.
Hij weet niets over de ware krachten, van wat er binnenin zit.
