HIER KOMEN - vertaling in Frans

• venir ici
• voilà
• arrivons ici
• c'est là
• viens là
• revenir ici
• voici venir
• c'est ici
• entrer ici
• viennent ici
• viens ici
• venez ici
• arriver ici
• arrivent ici

Voorbeelden van het gebruik van Hier komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Miss-verkiezing, hier komen we!
Miss Crémerie, nous voilà!

Hier jongen. Hier komen.
Par ici, viens là.

Niemand mocht hier komen.
Personne ne devait entrer ici.

Gek, hier komen en van alles doen.
Le barge viens ici et il fait.

Hier komen Joe met zijn vrienden.
Voilà Joe et ses potes flics.

Bud, hier komen.
Bud, viens là!

Direct hier komen, en maak je klaar voor uw wandeling!
Viens ici directement, et soyez prêt pour votre promenade!

Hier komen. Meteen.
Venez ici, illico presto.

Hier komen de slaappillen.
Voilà les somnifères.

Jij daar, halvegare. Hier komen.
Eh, le débile, viens là!

Peter, hier komen!
Peter, viens ici!

Hier komen vol verwachtingen.
Arriver ici avec tous ses espoirs.

U moet hier komen, kapitein.
Venez ici, commandant.

Hier komen de mariniers!
Voilà les Marines!

Simpson. Hier komen en neem je Kerst sok in ontvangst.
Simpson, viens ici prendre ta beigne de Noël.

Hier komen is het gemakkelijke gedeelte.
Arriver ici était la partie la plus facile.

Medisch team, hier komen.
Equipe médicale! Venez ici!

En hier komen de waterlanders.
Et voilà les larmes.

Hier komen, boterbabbelaar.
Viens ici, boule de graisse.

Jij, jij, jij, jij en jij hier komen.
Toi, toi, toi, toi et toi… venez ici.