Voorbeelden van het gebruik van Komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Freya, Je moet nu naar de bibliotheek komen!
Hé, Alex, je moet even komen kijken.
Hey, Alex j'ai besoin que tu viennes voir ceci.jij moet ook komen.
j'ai besoin que tu viennes.Ik ga jou een jacht kopen, dan kun je bij me op bezoek komen.
Je t'achèterais un yacht pour que tu viennes me rendre visite.Ik mocht komen als ik je nodig had.
Bedankt voor het komen, Mr Speaker.
Merci d'être venu Mr Speaker.Je laat me komen en je hebt het geld niet eens?
Tu m'as fait venir ici et tu n'as pas le fric?Ze komen me zoeken en als je me pijn doet.
Bedankt voor het komen vanavond en voor mij naar huis brengen.
Merci d'être venu ce soir et de m'avoir ramené.Abrikozen komen te hulp, onthoud alleen hun kracht.
Les abricots vont venir à la rescousse, rappelez-vous juste leur force.Bedankt voor het komen tijdens de show!!
Merci d'être venu pendant le spectacle!Raymond Carver, bedankt voor het komen om ons te zien in Como.
Raymond Carver, merci d'être venu nous voir à Côme.Fijn dat u op zondag kon komen, Mr en Mrs Downey.
Merci d'être venu un dimanche, Mr et Mme Downey.Ze wil komen en zegt dat het te snel is.
Elle veut venir ici et admet que c'est trop tôt.Laat je me komen om geen biertje voor je te pakken?
Tu m'as fait venir ici pour ne pas te donner de bière?Shilo, bedankt voor het komen.
Shilo, merci d'être venu.Je had hier niet moeten komen.
Tu ne devrais pas être venu ici. Non.Jill, is dit waarom je me liet komen?
Jill, c'est pour ça que tu m'as fait venir ici?Dus allemaal bedankt voor het komen.
Alors, merci à tous d'être venu.Als je partner hen niet pakt, komen ze me zoeken?
Si votre associé ne les attrape pas, ils vont venir me rechercher?
