Voorbeelden van het gebruik van Viennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils viennent tous du même bureau de poste.
Je vais avoir toutes ces tours en bas avant qu'ils viennent me rechercher.
J'accepte les choses comme elles viennent.
Ik aanvaard gewoon hoe het is.Et vous ne voulez pas à savoir de qui elles viennent?
Wil je niet weten van wie ze zijn?Millions de km carrés de jungle, et ils viennent jouer dans mon jardin?
Twee miljoen vierkante meter jungle en zij gaan spelen in mijn achtertuin?vous le faites dans les 5 minutes qui viennent.
het maar binnen vijf minuten is.Ils passent par vous mais ne viennent pas de vous.
Zij komen door je, maar zijn niet van je.Tes petites fesses de Mexicain viennent du désert.
Je Mexicaanse kont is de woestijn.Les immeubles effondrés et les trous d'eau viennent en second.
Bouwvallen en zinkputten zijn bijzaak.Vous prenez les choses comme elles viennent.
U neemt de dingen zoals ze zijn.Tu ne peux pas prendre les choses comme elles viennent?
Waarom zie je dingen niet zoals ze zijn?Les mots"sanctification graduelle" viennent des adorateurs d'idoles des religions païennes.
Américains avec des tatouages fraîches viennent à la petite ville de Fagersta.
Amerikanen met koele tatoeages kwam tot de kleine stad van Fagersta.Tony lui a dit qu'il avait Ryan et Rachel viennent le ramasser.
Tony vertelde haar dat hij Ryan had en Rachel kwam hem ophalen.Je ne savais rien avant que les flics viennent l'arrêter.
Ik wist niets tot de politie kwam om haar te arresteren.Si on découvre d'où les chevaux viennent on pourrait trouver Dearing.
Als we weten waar het paard vandaan kwam, dan kunnen we Dearing vinden.Le propriétaire dit que les gens viennent ici pour, vous savez.
Vos amis viennent pour nous chercher?
Tes amis viennent aussi?
Komen je vrienden ook?D'où viennent toutes ces robes?
