ZE KOMEN - vertaling in Frans

• ils viennent
• ils arrivent
• ils sont
• ils vont
• ils reviennent
• ils se produisent
• ils sortent
• ils passent
• ils proviennent
• ils rentrent
• ils entrent
• elles surviennent
• on les trouve
• ils débarquent

Voorbeelden van het gebruik van Ze komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze komen door u, maar ze zijn niet van u.
Ils passent par vous mais ne viennent pas de vous.

Ze komen altijd naar huis naar hun moeder.
Ils reviennent toujours chez leur mère.

Ze komen via het dak!
Ils entrent par le toit!

Ze komen naar LA. Ze zijn Amador kwijt.
Ils rentrent à Los Angeles, ils ont perdu Amador.

Ze komen me vermoorden!
Ils vont me tuer!

Ze komen overal vandaan voor deze wedstrijd.
Ils sortent de partout pour ce match.

Ze komen rechtstreeks uit de Cookie Sky.
Ils proviennent directement du Cookie Sky.

Ze komen elke vijf minuten voorbij.
Ils passent toutes les cinq minutes.

Ze komen terug!
Ils reviennent en arrière!

Ze komen zo terug.
Ils vont bientot revenir.

Ze komen 's nachts na de regen omhoog om op het gras te liggen.
Ils sortent sur l'herbe la nuit, après la pluie.

Ze komen terecht in de voedselketen.
Ils rentrent dans la chaîne alimentaire.

Ze komen meestal bij volwassenen tussen de leeftijden van 45 en 70 jaar.
Elles surviennent le plus souvent chez les adultes âgés de 45 et 70 ans.

Ze komen terecht in een voortdurend vormingsproces.
Ils entrent alors dans un processus de formation continue….

Ze komen van vrienden en familie.
Ils proviennent des amis et de la famille.

Ze komen door het raam en nemen het kind mee.
On dit qu'ils passent par la fenêtre, s'emparent de l'enfant.

Ze komen vandaag naar huis, dus we zullen dra meer weten.
Ils reviennent aujourd'hui, on devrait en savoir plus.

Ze komen voor in octopussen en kameleons.
On les trouve chez les pieuvres, les caméléons.

Ze komen naar het huis.
Ils vont vers la maison.

Ze komen meestal bij jonge volwassenen.
Elles surviennent le plus souvent chez les jeunes adultes.