ILS VIENDRONT - vertaling in Nederlands

• ze komen
• ze zullen
• ze gaan

Voorbeelden van het gebruik van Ils viendront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils viendront.
Dan komen ze.

Ils viendront pas nous sauver.
Die komen ons echt niet redden.

Ils viendront, oui.
Ze zullen komen.

Ils viendront s'ils se croient hors de danger.
Ze zullen verdertrekken als ze denken dat het veilig is.

Ils viendront à notre rencontre.
Ze komen naar ons.

Ils viendront.
Ze zullen verschijnen.

Ils viendront le chercher.
Ze zullen hem komen halen.

Ils viendront te chercher.
Hij pikt je op bij de uitgang.

Ils viendront et tu connaîtras la destruction.
Ze zullen komen en jullie zullen vernietigd worden.

Ils viendront quand nous appellerons!
Ze zullen komen als wij hen roepen!

Ils viendront, même s'ils n'arrivent pas à nous joindre.
Ze zullen komen, zelfs als ze ons niet kunnen bereiken.

Quand ils viendront, que leur donnerez-vous?
Als ze voor u komen, wat geeft u hen dan?

Exactement, ils viendront chercher de l'or,
Precies, en ze komen niet alleen voor goud,

Ils viendront la chercher plus tard dans la journée.
Zo komen later vandaag, om haar op te halen.

Ils viendront pas.
Ze komen hier niet binnen.

Si je ne sors pas de suite, ils viendront me chercher.
Als ik niet naar buiten kom, komen ze me halen.

Ils viendront en courant.
En zij komen rennend.

Et ils viendront pour moi comme ils l'ont fait pour Constance.
Zij komen mij redden, net als Constance.

Ils viendront chercher le docteur?
Voor de dokter zullen ze komen.- De dokter?

Ils viendront. Ils viennent toujours.
Ze zullen komen, dat doen ze altijd.