BINNEN - vertaling in Frans

• dans
• au sein
• dans un délai
• à l'intérieur
• dans les limites
• à l' intérieur
• a l'intérieur
• a l' intérieur
• dans la limite

Voorbeelden van het gebruik van Binnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Harper is binnen met het kartel.
Harper est entrée avec le cartel.

Hoe zijn ze binnen en buiten geraakt?
Comment sont-ils entrés et sortis?

Ik ben binnen, Finch.
Je suis entrée, Finch.

Mijn kleine jongen is nog binnen, hij is nog maar vijf.
Mon petit garçon est toujours là-dedans il n'a que 5 ans.

En jij hebt haar binnen gelaten, of niet?
Et tu l'as laissé rentrer, non?

Iemand binnen de CIA verdenkt je ervan dubbelspion te zijn!
Quelqu'un à la CIA te soupçonne d'être un agent double!

Binnen dit gebied kan ze krachtige aardbevingen opwekken.
De ce fait, la région est soumise à des tremblements de terre puissants.

Binnen ziet u een wolfman.
Entrez voir un homme-loup.

Het gebied gesloten voor buitenstaanders binnen via een automatische poort, parking.
La zone fermée aux étrangers entrent par une porte automatique, parking.

Zij binnen de Cabal lachen jullie uit.
Ceux de la Cabale se moquent de vous.

Effectief tegen sporen binnen slechts 5-8 minuten!
Efficace contre les spores en seulement 5 à 8 minutes!

Binnen twee jaar werd de branche gereorganiseerd in Lutsk General Engineering Faculteit KRTI.
En deux ans, la branche a été réorganisé en génie Lutsk général Faculté de KRTI.

En binnen twee dagen was de brug gesloten voor het publiek.
Et en deux jours le pont a été fermé au public.

We zijn binnen, sluit de parkeergarage.
On est entrés. Fermez le parking.

Binnen de vier jaar hadden 39 landen honderden vliegtuigen.
En quatre ans, 39 pays avaient des centaines d'avions.

Alleen binnen het BEST-tarief: premium-zitplaatsen in het exclusieve gedeelte.
Uniquement au tarif BEST: sièges premium dans l'espace exclusif.

Deze verbinding geldt niet alleen binnen de fabriek maar ook tussen bedrijven onderling.
Cette connexion n'est pas seulement à l'usine, mais aussi entre les entreprises.

Binnen niets aanraken.
Entrez. Ne touchez à rien.

Dat geldt ook binnen een corporate omgeving als Cartamundi.
Ce principe s'applique également à un environnement corporate tel que Cartamundi.

En binnen drie jaar, ongeveer 100 dollar per huis.
Et en trois ans, environ 100 dollars par maison.